SIN EMBARGO AHORA - vertaling in Nederlands

• maar nu

Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, ahora se ha ido para siempre.
Het is echter nu altijd verdwenen.

Sin embargo, ahora puede publicar una plantilla de formulario
Echter nu u kunt een formuliersjabloon publiceren

Sin embargo, ahora comienza la ardua tarea de hacer cumplir la ley.
Echter nu De zware taak om de wet te handhaven begint.

Sin embargo, ahora, los hombres han abrazado el poder para controlar el mundo.
Maar tegenwoordig heeft de mens de macht om de wereld te controleren.

Sin embargo, ahora también se pueden utilizar los medicamentos más innovadores.
Echter op dit ogenblik kunt u ook de meest innovatieve medicijnen.

Sin embargo, ahora hay una solución a este problema llamada Provacyl.
Er is nu echter een oplossing voor dit probleem, genaamd Provacyl.

Sin embargo, ahora, concentrarse en la eliminación de CryptoLocker.
Echter, op dit ogenblik, concentreren op CryptoLocker verwijderen.

Sin embargo, ahora debemos votar para determinar el orden de prelación.
Wij moeten thans echter stemmen om de rangorde te bepalen.

Sin embargo, ahora las aplicaciones móviles también están conquistando la automatización industrial.
Maar intussen veroveren mobiele apps ook de industriële automatisering.

Sin embargo, ahora dicen que….
Maar, nu dat hier is….

Sin embargo, ahora estás solo.
Je staat er nu alleen voor, zonder het land

Sin embargo, ahora se está experimentando un crecimiento espectacular.
Maar inmiddels is er sprake van een spectaculaire groei.

Sin embargo, ahora el personaje no existía.
De personage heeft echter niet bestaan.

Sin embargo, AHORA en este momento más propicio de su experiencia.
Maar NU op dit meest veelbelovende moment van jullie ervaring….

Vidas después de vidas han viajado este mismo viaje… y, sin embargo, ahora… solo ahora..
Levens na levens heeft u deze zelfde reis gemaakt… maar nu… nu pas….

Sin embargo, ahora mira abajo en los que leen
Hij kijkt nu echter neer op degenen die lezen

Sin embargo, ahora solo quiero ver estos temas en el contexto de la preparación de un concurso.
Ik wil deze onderwerpen echter nu alleen in context van een contest prep bekijken.

Fue, sin embargo, ahora es responsable de la Secretaría de Estado en Londres ya través de él al Parlamento.
Hij was echter nu verantwoordelijk voor de minister van Buitenlandse Zaken in Londen en via hem aan het Parlement.

Sin embargo, ahora desea al Creador,
Echter nu verlangt het naar de Schepper,

Prometazina es, sin embargo, ahora se utiliza principalmente por su efecto calmante
Promethazine is echter nu voornamelijk gebruikt om zijn kalmerende werking