Voorbeelden van het gebruik van Toch nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hae-rin. Professor Kang heeft toch nog geen exemplaar?
Hae-rin! You haven't sent the book to Professor Kang yet, right?Toch nog zo veel?
Yet so much?Dit is toch nog mijn kantoor?
This is still my office,?We zullen toch nog een dame van je maken.
We will make a lady of you yet.Het is toch nog 18 september 2014?
This is still September 18, 2014,?Nee, toch nog niet.
No, no, not yet.Misschien kunnen we ze toch nog helpen.
Maybe we can still help them.Het is toch nog niet--.
Surely it's not yet.Jij kunt haar toch nog vragen.
You can still ask her.Misschien hebben we toch nog een wedstrijd.
We mightjust have a championship game yet.Maar dit kan ik toch nog doen.
But I can still do this.Het feest is toch nog niet afgelopen?
I know the party's not over yet.Ik kan bezig zijn en toch nog komen.
I can be busy and still come over.Nee, ik heb toch nog niet uitgepakt.
No, no, I haven't exactly unpacked yet.Jack, we zijn toch nog vrienden,?
Jack, are we still friends?Of je hebt misschien toch nog een toekomst.
Or you may yet have a future after all.Ja. We kunnen elkaar toch nog helpen?
We can still help each other.- Yes?Misschien kunnen we dit toch nog overleven.
We may yet survive this.Die wilde met alle geweld toch nog dat eindlied zingen.
He wanted with all violence still sing that ending song.Steven, je slaapt toch nog niet?
Steven, you're not asleep yet,?
