Voorbeelden van het gebruik van Dennoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dennoch bleibt sie bei ihm.
Die Nutzen können dennoch sehr interessant sein.
Dennoch, mantiene la fe,
Und wir sind dennoch die Soronprfbs.
Und dennoch hat sie schamlos mit dem Arzt geflirtet.
Sie dennoch geliebt. Aber ich habe.
Maar ik hield wel van haar.Dennoch durchläuft Europa erneut eine Phase gestiegener Spannungen.
Dennoch wurde der Angeklagte nicht verurteilt.
Dennoch erhielt er den Titel eines Herzogs von Chevreuse.
Desondanks kreeg hij de titel hertog van Rivoli.Dennoch ist Bogotá viel mehr als ein administratives Zentrum.
Bogotá is echter veel meer dan een administratief centrum.Dennoch kann Skepsisgegenüber der Wahrheit verlockend sein.
Niettemin kan scepticismetegenover de waarheid verleidelijk zijn.Sie ist dennoch deine Mutter.
Ze is nog steeds je moeder.Aber ich muss dennoch da reinschauen, ok?
Maar ik moet wel even daarin kijken, oké?Ich bin dennoch nur eine Hure.
Und sie bleibt dennoch hinter der Mauer.
Toch blijft ze achter haar muur.Dennoch existieren auch weiterhin erhebliche Probleme.
Er blijven evenwel nog aanzienlijke problemen.Dennoch ist eine Arbeitsbühne für viele Zwecke ein unverzichtbares Hilfsmittel.
Desalniettemin is een hoogwerker een onmisbaar hulpmiddel voor vele doeleinden.Er war dennoch ein treuer Leser.
Hij was echter een trouwe lezer.Dennoch ist der Künstler hierauf kaum kompliziertÜber.
Niettemin is de kunstenaar nauwelijks complex hieropover.Dennoch hat jeder Bereich seine eigenen Anforderungen.
Desondanks heeft ieder gebied zijn eigen vereisten.
