Voorbeelden van het gebruik van Toch wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toch wil ik je iets vragen.
Trotzdem will ich euch um eines bitten.Toch wil ik een nummer spelen. Bedankt, Gunnar.
Dennoch will ich ein Lied singen. Danke, Gunnar.Slaap bedrukt me als een loden last, toch wil ik niet slapen.
Schwer liegt die Müdigkeit auf mir, und doch möchte ich nicht schlafen.Voor de man die niets te verbergen heeft, maar het toch wil.
Für den, der nichts zu verstecken hat, aber es trotzdem möchte.Je haat me, en toch wil je me wanhopig graag zijn?
Du hasst mich. Trotzdem willst du unbedingt ich sein?Toch wil ik er nog over doorgaan.
Toch wil ik wijzen op het belang van de oprichting van een Europees bureau.
Allerdings möchte ich betonen, wie wichtig die Gründung einer europäischen Ratingagentur ist.Toch wil hij je er nog bij.
Dennoch will er dich in der Crew.En toch wil ik bij opa wonen.
Trotzdem will ich bei Opa wohnen.En toch wil je dat ik mee doe, en Engeland overval? Vader!
Dennoch willst du, dass ich mit ihm in England auf Raubzug gehe? -Vater!En toch wil je niet sterven.
Trotzdem willst du nicht sterben.Toch wil ik mijn vreugde over wat we hebben bereikt niet verhullen.
Dennoch möchte ich meine Genugtuung über das von uns Erreichte nicht verbergen.Toch wil ik bij hem wonen.
Trotzdem will ich bei Opa wohnen.Toch wil niemand iets veranderen.
Dennoch will man nichts ändern.En toch wil je terug.
Trotzdem willst du wieder zurück.Vader. En toch wil je dat ik met hem ga plunderen in Engeland?
Dennoch willst du, dass ich mit ihm in England auf Raubzug gehe? -Vater!En toch wil je nog een dag vrij?
Trotzdem wollen Sie noch einen freien Tag?Toch wil ik een weinig informatie over de dampremmende laag te breiden.
Dennoch möchte ich ein wenig über die Dampfsperre zu erweitern.We hebben seks gehad, en toch wil ik bij je zijn.
Wir hatten schon Sex. Trotzdem will ich Zeit mit dir verbringen.En toch wil je hem nog steeds zien?
Trotzdem willst du sie sehen?
