Voorbeelden van het gebruik van Alsnog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anders heeft ons alsnog de schaal gegeven.
Ik doe dat nu alsnog en hoop dat hij me mijn eerdere nalatigheid vergeeft.
Vandaar dat ik hoop dat dat amendement alsnog wordt aangenomen.
Opdrachtgever dient opdrachtnemer in de gelegenheid te stellen het werk alsnog op te leveren.
Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer die Gelegenheit zu geben, die Arbeiten nachträglich zu übergeben.Onze advocaat zei dat hij dan alsnog de gevangenis in zou moeten.
Ik hoopte dat alsnog te doen.
Ik ben hier alsnog, of niet soms?
Dan ben je alsnog in het het hotel.
Maar dan kreeg ik het koekje alsnog.
Dann gab sie mir den Keks doch.Men kan daar buitengewoon veel energie alsnog besparen.
Man kann dort noch außergewöhnlich viel Energie einsparen.Dat is me alsnog gelukt.
Ist mir auch gelungen.Misschien maak je t alsnog als zangeres.
Vielleicht schaffst du es dann doch noch als Sängerin.Ja. Alsnog gefeliciteerd.
Ja. -Herzlichen Glückwunsch, nachträglich.En alsnog bescherm je hem.
Und dennoch beschützen Sie ihn.Kan hij alsnog z'n been verliezen.
Er könnte immer noch das Bein verlieren.Hoe weet u dat ik het niet alsnog doe?
Woher wissen Sie, dass ich das nicht noch tue?Het lijkt erop dat ik alsnog geopereerd moet worden.
Ich muss doch operiert werden.Ze worden alsnog afgeslacht!
Jetzt werden sie auch abgeschlachtet!En iemand daarboven besloot alsnog me een tweede kans te geven.
Jemand da oben hat dennoch den Entschluss gefasst, mir eine zweite Chance zu geben.Ik hoop dat zij hier alsnog zal verschijnen.
Ich hoffe, dass sie gleich noch erscheinen wird.
