Voorbeelden van het gebruik van Alsnog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je zult het nooit vinden, en sterven je scheepsmaten alsnog.
Nee, niet zo erg. Maar misschien alsnog.
Hij zat wel in een bende, maar alsnog.
Die flessen kunnen ons alsnog helpen.
Puede que después de todo las botellas nos ayuden.Dan verlies je alsnog.
Ik herstel de geschiedenis alsnog.
Arreglaré la historia después de todo.Eén arrestant had een agent geslagen en werd alsnog vervolgd.
Als zijn antwoorden je niet tevreden stellen, kun je hem alsnog arresteren.
Si no está satisfecho con sus respuestas, siempre se le puede detener después.Dat wat grammatisch correct is, kan alsnog onduidelijk zijn.
Lo que es gramaticalmente correcto puede sin embargo no ser claro.Verwacht jij dat Barcelona alsnog moet betalen?
¿Te parece que el Barcelona debe pagarlo?Misschien doet hij dat alsnog.
Nu, weer een jaar later, geeft die alsnog een teken van leven.
Maar het is alsnog gebeurd.
Pero aun así ha pasado.
Bitcoin kan een bubbel zijn en alsnog de wereld veranderen.
El Bitcoin puede ser una burbuja y aun así cambiar el mundo.kun je alsnog vertrekken. Om het te vergeten.
Mr Ford, het lijkt erop dat u me alsnog hebt gedood.
Sr. Ford parece que me mató después de todo.Een paar weken later wordt hij alsnog naar de gaskamer gestuurd.
Unas semanas más tarde; sin embargo, es enviado a la cámara de gas.we zover gekomen zijn en ik je alsnog verlies.
Dus ik overtrad alsnog enkele wetten.
Así que, después de todo, violé varias leyes.dus moeten we dit alsnog uitstellen.
así que tendremos que postergar esto después de todo.
