Voorbeelden van het gebruik van Alsnog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kunnen alsnog de fee prinses en Halloween redden.
We may yet save the Fairy Princess and Halloween.Dan alsnog, ik ben een dikke sukkel.
Then again, I'm a[bleep] idiot.Hij wil alsnog bij mij zijn.
He still wants to be with me.Na tussenkomst van de rechter besloot de examencommissie alsnog de student toe te laten.
Following intervention from the judge the Examining Board finally decided to admit the student.Het basistation herkent DTMF en FSK, en schakelt alsnog automatisch om.
The base station recognizes DTMF and FSK, and so switches over automatically.Misschien snijdt hij je alsnog.
Or maybe he will slice you up anyway.Kan ik na mijn boeking alsnog diensten toevoegen?(actief).
Can I add services to my Eurowings booking later?(active).Ik krijg er alsnog één aan het lopen.
I will get one running yet.Menno laat ze alsnog naar Mumbai sturen.
Menno will send them to Mumbai after all.We kunnen alsnog gaan eten, als je wilt.
And we can have dinner again, if you would like.En alsnog verliet je Mike voor Lena.
And you still left Mike for Lena.In andere gevallen, praat ze even met de mensen en krijgt ze alsnog toestemming.
In other cases, she has a chat and then gets permission.Als u nog geen Java heeft geïnstalleerd, doe dat dan alsnog.
If you haven't installed java please do so.En dan moet je me alsnog in bad tillen.
You have to lift me up into the tub anyway.Peti, je hebt alsnog je kroon.
Patti, you finally got your crown.Alsnog een gelukkige verjaardag, en, eh.
Parijs werd alsnog m'n alibi en de politie liet de zaak vallen.
Later, my Paris alibi was checked out and the police dropped the matter.Alsnog DNA onderzoek afdwingen?
Yet enforce DNA research?Hij kan alsnog een dief zijn.
Our guy could be a thief after all.Ik hoop alsnog dat het heerlijk gaat worden.
I hope it's still going to be lovely.
