BELATED - vertaling in Nederlands

• alsnog
• late
• verlate
• laattijdige
• vertraagde
• een verlaat
• laat
• verlaat
• tardieve

Voorbeelden van het gebruik van Belated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I miss you. Happy belated birthday, and, uh.
Alsnog een gelukkige verjaardag, en, eh… Ik mis je.

My dad is on his belated honeymoon. You?
Mijn vader is op zijn late huwelijksreis.- Jij?

Hey. Merry belated Christmas.
Gelukkige verlate kerst. Hé.

The bag on the top photo was a belated birthday gift from Wendel.
De tas op de bovenste foto was een verlaat verjaardagscadeau van Wendel.

I miss you. Happy belated birthday, and, uh.
Ik mis je. Alsnog een gelukkige verjaardag, en, eh.

Merry belated Christmas. Hey.
Gelukkige verlate kerst. Hé.

Apologies for my belated introduction.
Vergeef me mijn late introductie.

please consider that a belated wedding present.
mag je zien als een verlaat huwelijksgeschenk.

Belated congratulations, by the way.
Alsnog gefeliciteerd, trouwens.

Your belated birthday present.
Je verlate verjaardagscadeau.

It's your belated birthday party. Fung.
Fung, het is je late verjaardagsfeestje.

It's like a belated birthday thing.
Het is een verlaat verjaardagscadeau.

Happy belated, Keith.
Alsnog gefeliciteerd, Keith.

Oh, shit! Happy belated birthday?
Fijne verlate verjaardag. Verdomme?

Fung, it's your belated birthday party.
Fung, het is je late verjaardagsfeestje.

Just got a belated baby present.
Ik heb net een verlaat baby cadeau gekregen.

Happy belated birthday? Oh, shit!
Fijne verlate verjaardag. Verdomme!

Just wanted to wish you a belated happy birthday.
Ik wilde je alsnog feliciteren.

Uh, my dad is on his belated honeymoon.
Mijn vader is op zijn late huwelijksreis.

Consider it a belated birthday present.
Beschouw het als een verlaat verjaardagscadeau.