NEVERTHELESS in German translation

• dennoch
• jedoch
• aber
• doch
• allerdings
• nichtsdestotrotz
• gleichwohl
• nichtsdestoweniger
• immerhin

Examples of using Nevertheless in English and their translations into German

Nevertheless, all risks are carried by the new CEO.
Nichtsdestoweniger tragen alle Risiken neue CEOs.

Nevertheless, it was not all positive during our stay.
Nichtsdestotrotz war nicht alles positiv bei unserem Besuch.

Nevertheless the digital information flood overstrains him too.
Doch die digitale Informationsflut überfordert auch ihn.

But, nevertheless, and they are a consumer.
Aber dennoch, und sie sind ein Verbraucher ist.

Nevertheless, he is still in office.
Er ist jedoch noch immer im Amt.

There is nevertheless a lack of coordination and interconnectedness.
Es fehlt aber an Koordination und Vernetzung.

Nevertheless is both WLAN
Immerhin ist sowohl WLAN

Nevertheless, there is still much poverty and inequality.
Nichtsdestotrotz herrscht immer noch grosse Armut und Ungleichheit.

And nevertheless, I prefer to let it sit there.
Und doch lasse ich es lieber liegen.

Nevertheless, both films are absolute bestsellers
Dennoch sind beide Filme absolute Verkaufsschlager

Nevertheless, Dachau is also known for its wonderful Renaissance castle.
Dachau ist jedoch auch bekannt für ein wunderschönes Renaissanceschloss.

We are nevertheless still working to optimize the timing.
Wir arbeiten aber noch weiter an einer Optimierung des Timings.

Nevertheless, the potential risk is now recognized in many businesses.
Immerhin wird die potenzielle Gefahr mittlerweile in vielen Betrieben erkannt.

Nevertheless, network operators obviously do trade with each other.
Nichtsdestotrotz wirtschaften Netzbetreiber offensichtlich miteinander.

These factors are nevertheless not recognised.
Doch dies werde nicht anerkannt.

Development aid is nevertheless under pressure.
Doch die Entwicklungshilfe ist unter Druck.

And, nevertheless, in a parallel world.
Und dennoch, in einer parallelen Welt.

You may nevertheless adjust this temperature yourself.
Sie können allerdings die Temperatur einstellen.

Nevertheless, it has a long tradition.
Er hat jedoch eine lange Tradition.

Nevertheless, other factors also come into play.
Aber andere Aspekte spielen auch eine Rolle.