NEVERTHELESS in Turkish translation

• yine de
• ancak
• birlikte
• gene de
• buna rağmen
• bununla birlikte
• ama

Examples of using Nevertheless in English and their translations into Turkish

Nevertheless, one day your name will be called.
Binaenaleyh. Bir gün sen de çağrılacaksın.

Nevertheless, there are many technological applications of superconductivity,
Bununla beraber süperiletkenlik magnetleri içeren,

Nevertheless, that is the price.
Sonuçta fiyat bu.

Nevertheless, the rules demand that you should undergo the test.
Ama yine de, kurallar gereği uygulanacak teste katlanmalısın.

Nevertheless, there is creme de la creme of West German society in front of you.
Bununla beraber, karşınızda Batı Almanya toplumunun zenginlerinin zenginleri var.

Nevertheless, you are here.
Ama yine de buradasınız.

Nevertheless. You decided not to leave Cornwall?
Ama yinede Cornwallu terketmeyi düşünmediniz, öyle mi?

Nevertheless… grave danger I fear in his training.
Yinede, bu eğitimde büyük tehlike görüyorum.

Nevertheless, it is the intention of His Majesty's government that we shall win it.
Bununla birlikte hükümet de bunu kazanmamız yönünde büyük baskı yapıyor.

Nevertheless, I brought you some stuff- a little bit of care package here.
Neyse, sana birkaç şey getirdim. Ufak bir hasta bakım paketi.

Nevertheless, he was shot.
Ama yine vuruldu işte.

Nevertheless, according to the report, the problem remained serious.
Fakat rapora göre, sorun ciddiyetini korumaya devam etti.

Nevertheless- farmers don't' even have enough to feed themselves!
Bu çiftçilerin karınlarını doyurmaya yetecek kadar bile darısı yok!

Social rules demand that they nevertheless express some happiness.
Sosyal kurallar, yinede onların mutlu olduklarını açıklamalarını ister.

Nevertheless, the work appeals to the masses and to the individual.
Bununla beraber, eser hem kitlelere hem bireye seslenir.

Nevertheless, I think you're upsetting people.
Neyse, bence insanları üzüyorsun.

Nevertheless, you are charming.
Ama yine de çok alımlısınız.

Nevertheless, this is asensitive issue for me.
Yinede bu benim için hassas bir konu.

Nevertheless, when someone dies on my station there are questions that must be answered.
Bununla beraber, birisi benim istasyonumda öldüğü zaman cevaplanması gereken sorular vardır.

Nevertheless, the selected issue estimates that around 4 000 very.
Bununla beraber, seçili konu Avrupada yaklaşık 4.000 çok.