Examples of using Nevertheless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevertheless, the election of the Eternal,
ועדיין, הבחירה בקב"ה,Nevertheless, he asked her to wait for him to come and fetch her.
Nevertheless, Henry would not yield.
אבל בכל זאת,' הנרי לא מוותר.Nevertheless, the film is highly successful in touching your heart.
אך עם זאת, הסרט מצליח לגעת ללב.".Nevertheless. Manolete.
בכל מקרה, מנולט.Nevertheless, it did influence some of the judges.
וזה ברור שזה היה מתסכל לחלק מהשופטים.Nevertheless, this imposter to the crown is gone.
עם זאת, מתחזה לכתר נעלם.Nevertheless, there is a path for you.
עם כל זאת, יש נתיב עבורכם.Nevertheless, he has a soul now.
ועדיין, יש לו נשמה.Nevertheless, physical activity can cause injuries.
אך עם זאת פעילות גופנית עשויה להוביל לפציעות.But nevertheless, it's still pretty annoying.
אבל בכל זאת, זה די מציק.Nevertheless, I don't listen to them.
Nevertheless, there was no difference in the end of treatment result.
אין כל הבדל בתוצאה הסופית של הטיפול.Nevertheless- the question hovers always,
ועם זאת- תמיד, או כמעט תמיד,Nevertheless, we all know that we don't want a world without newspapers.
ולמרות זאת- אף אחד לא רוצה עולם בלי עיתונות".Nevertheless, who did the Israeli media find guilty for the rioting?
ולמרות זאת, את מי מצאה התקשורת הישראלית אשם במהומות?Nevertheless, not too generalized.
מאידך לא מוכלל מידי.Nevertheless, with any operation, complications are possible.
בכל פעולה ניתוחית, קיימת אפשרות לסיבוכים.Nevertheless, the news was sad.
ולמרות שהחדשות היו די עצובות.Nevertheless, till now we know nothing much about the movie.
בשלב זה לא ידוע הרבה על הסרט.
