Voorbeelden van het gebruik van Toch nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik ben toch nog niet echt dood?
Nu ga je toch nog dood, en hij ook.
Jetzt wirst du trotzdem sterben, und er auch.We zijn toch nog in Schotland?
Wir befinden uns doch noch in Schottland,?Ik moet toch nog wat dingen afmaken. Ga maar.
Geh nur. Ich muss ohnehin noch etwas erledigen.Ik leef toch nog?
Ich leb noch, oder?Maar… ik moet toch nog wel weten waarom je naar het station ging.
Dus heeft hij toch nog een plan voor me.
Het eten is toch nog niet klaar.
Der Topf kocht sowieso noch nicht.Het lam had toch nog het bloed van een landheer in zich.
Das Lamm hatte aber noch das Blut eines Grundherrn in den Adern.Misschien wacht hij toch nog op ons, omdat hij denkt… dat we terugkomen.
Vielleicht wartet er ja noch auf uns.Maar ik hou toch nog van je.
Aber ich liebe dich trotzdem.Je leeft toch nog?
Du lebst noch, oder?We zijn toch nog een gezin?
Wir sind doch noch eine Familie,?Edelachtbare, mag ik toch nog een laatste vraag stellen?
Euer Ehren, darf ich dennoch eine letzte Frage stellen?Dit moet toch nog even sudderen.
Das muss ohnehin noch durchziehen.En jij moet toch nog je verlanglijstje afmaken.
Und du brauchst sowieso noch mehr Zeit, um deine Wunschliste zu beenden.Misschien is er toch nog hoop voor ons.
Vielleicht gibt es ja noch Hoffnung für uns.Mr Lodge, u hebt ze toch nog niet verteld dat u akkoord gaat?
Mr. Lodge… Sie haben ihnen aber noch nicht zugesagt,?Had hij toch nog iets om te verkopen?
Und neben seinem Ausweis hat er wohl noch etwas veräußert?Hij leeft toch nog?
Er lebt noch, oder?
