STILL GOTTA - vertaling in Nederlands

• moeten nog
• moet nog
• moet toch

Voorbeelden van het gebruik van Still gotta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. I still gotta run my errand.
Ja, ik moet nog een opdracht doen.

The ladies still gotta eat, you know?
De dames moeten nog kunnen eten ook, weet je?

Still gotta convict his ass, Not your job. Congratulations.
Hij moet nog veroordeeld worden. Proficiat.

We still gotta make a delivery,
We moeten nog een bestelling doen,

I still gotta pull some files on Rudy Mohr.
Ik moet nog wat dossiers van Rudy Mohr doen.

We still gotta get downtown. Come on.
We moeten nog verder. Schiet op.

But I still gotta work today. I would love to.
Ik zou graag, maar ik moet nog werken vandaag.

We still gotta go eat on you. You're right.
We moeten nog eten op jouw kosten.

We still gotta go eat on you.
We moeten nog eten op jouw kosten.

And don't forget, we still gotta dance.
En vergeet het niet, we moeten nog dansen.

I still gotta write the seventh act.
Ik nog moet schrijven de zevende act.

Two good legs, and I still gotta run to you.
Twee goede benen en toch moet ik naar je toerennen.

Still gotta pay.
Toch moet je betalen.

Yeah, I know I still gotta change for the party.
Ja, ik weet dat ik nog moet omkleden voor het feestje.

But you still gotta talk to Donna.
Toch moet je praten met Donna.

I still gotta sell you two.
Toch moet ik je er twee verkopen.

Which we still gotta do.
Wat we nog moeten doen.

And i still gotta pay child support.
En toch moet ik alimentatie betalen.

I still gotta sell ya two.
Toch moet ik je er twee verkopen.

But you still gotta listen to me.
Maar je moet nog steeds naar mij luisteren.