Examples of using Devo ancora in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo ancora fare il test.
I haven't even taken the test yet.Per questo devo ancora studiare più da vicino.
For this I must again investigate more closely.Devo ancora dimostrare agli abitanti del villaggio che sono forte e abile.
I must still prove to the villagers that I'm strong and able.No, devo ancora lavorare su certe cose ma… Sto bene.
Devo ancora rifare la mia macchina.
Devo ancora riscrivere quella pagina.
I haven't even rewritten that page.Gli devo ancora un pugno in faccia per avermi baciata.
Vostra Maestà, devo ancora parlarvi del matrimonio con il Principe Carlo.
Your Majesty, I must again speak to you about your marriage with Prince Charles.Ma devo ancora fare del bene in questo mondo.
But I must still do good in this world.Devo ancora capire cosa combina la tua squadra.
Devo ancora baciare il drago. Il drago!
I still got to kiss the dragon. The dragon!Sei sicura? Sì, devo ancora sistemare delle cose,
Yeah, no, I still gotta put some things up,Devo ancora cominciare!
I haven't even begun!
Devo ancora accettare la responsabilità morale.
I must again myself accept the moral responsibility.Devo ancora essere il suo contatto d'emergenza.
I must still be her emergency contact.Devo ancora ringraziarlo per aver rovinato il tuo regalo di compleanno.
I still owe him a thank you for spoiling your birthday surprise.O potrebbe fare a pezzi il laboratorio. Devo ancora risolvere l'equazione Heh.
Heh. or it could tear the lab apart. I still need to crack the equation.Devo ancora risalire al numero che ti ha chiamato.
I still got to backtrack the number that called your cell.Sei sicura? Sì, devo ancora sistemare delle cose,
You sure? Yeah, no, I still gotta put some things up,Devo ancora essere loggata col suo profilo.
I must still be logged in as him.
