JUST GOTTA - vertaling in Nederlands

• moeten gewoon
• moeten alleen
• moet gewoon
• moet alleen
• moet even
• moet enkel
• gewoon moeten
• moeten even
• eerst even
• moet maar
• moeten juist

Voorbeelden van het gebruik van Just gotta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just gotta find the right girl, Jimbo.
Je moet alleen het juiste meisje vinden, Jimbo.

You just gotta do what I say.
Je moet gewoon doen wat ik zeg.

We just gotta get back in.
We moeten juist terug binnen raken.

You just gotta tug on my hair a little bit.
Jij hoeft alleen maar aan m'n haar te trekken.

I just gotta isolate this frequency.
Ik moet enkel deze frequentie isoleren.

I just gotta clear my mind.
Ik moet even mijn hoofd leegmaken.

You just gotta learn how.
Je moet alleen leren hoe.

You know, you just gotta be stricter with him.
Weet je, je moet gewoon strenger tegen hem zijn.

Just gotta take a couple of correspondence courses.
Gewoon gotta nemen een paar van schriftelijke cursussen.

You just gotta sign in, you do a little swiping.
Je hoeft alleen maar in te loggen, wat te vegen op je scherm.

I just gotta be somewhere for an hour.
Ik moet even ergens een uurtje heen.

Yup. Just gotta choose your side.
Je moet enkel een kant kiezen.- Ja.

I just gotta get my blood going.
Ik moet gewoon mijn bloed op gang krijgen.

I just gotta go to the bathroom.
Ik moet alleen naar de wc.

We just gotta work on Mommy a little bit.
We moeten gewoon een beetje aan mammie werken.

I just gotta make a phone call.
Ik moet even bellen.

You just gotta listen to me.
Je moet gewoon naar me luisteren.

Yeah, I just gotta get my stash.
Ja, ik moet alleen mijn voorraad pakken.

Rudy, we just gotta do something important first.
Rudy, we moeten alleen eerst iets belangrijks doen.

We just gotta send Chase in.
We moeten gewoon Chase sturen.