ALWAYS LIVED - vertaling in Nederlands

• altijd gewoond
• altijd geleefd
• woonde altijd

Voorbeelden van het gebruik van Always lived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have always lived here.
Ik heb hier altijd gewoond.

That's how we have always lived. and this is now….
Zo hebben wij altijd geleefd. en dit is nu….

Have you always lived here?
Hebben jullie hier altijd gewoond?

Norway has always lived off the sea.
Noorwegen heeft altijd al geleefd van de zee.

Or have you always lived like an animal?
Of heb je altijd geleefd als een beest?

As I was saying, I haven't always lived here.
Zoals ik dus zei, ik heb hier niet altijd gewoond.

Have you always lived here?
Heb je hier altijd al gewoond?

So you haven't always lived here?
Dus je hebt hier niet altijd gewoond?

I always lived like that.
Ik heb altijd zo geleefd.

Collignon has always lived in this building.
Die heeft hier altijd gewoond.

This is the way we have always lived.
Zo hebben we altijd al geleefd.

Well, Gemma hasn't always lived here.
Hoezo vroeger? Gemma heeft niet altijd bij ons gewoond.

My mother was a Frenchwoman, but I always lived here.
Mijn moeder was een Française maar ik heb altijd hier gewoond.

It seems that I always lived here.
Het lijkt of ik hier altijd gewoond heb.

When we arrived they felt immediately at home like they have always lived there.
Ook toen wij daar aankwamen voelden zij zich onmiddellijk thuis alsof ze daar altijd gewoond hadden.

Miss Lyttleton had always lived in Brighton, at least for the last few years,
Miss Lyttleton had altijd geleefd in Brighton, ten minste voor de laatste paar jaar,

We have always had these problems because we have always lived within scarcity, and barter,
We hebben deze problemen altijd gehad omdat we altijd geleefd hebben in schaarste

The ammonite always lived in the largest room of the shell
De ammoniet woonde altijd in de grootste kamer van de schelp

Davey has always lived in the shadow of his older brother,
Davey heeft altijd geleefd in de schaduw van zijn broer,

The Mongols have always lived a nomadic and some of them are now living in the city of Xilin Hot.
De Mongolen hebben altijd geleefd een nomadische en sommige van hen wonen nu in de stad van Xilin Hot.