HAS EVER LIVED - vertaling in Nederlands

• ooit heeft geleefd
• ooit gewoond heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has ever lived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must have started as the most beautiful creature that has ever lived. If that is true.
U moet het mooiste schepsel zijn geweest, die ooit heeft geleefd.

The largest animal that has ever lived. Almost the size of a Boeing 737 and weighing over 200 tons.
En een gewicht van ruim 200 ton, Met bijna het formaat van een Boeing 737 is dit het grootste dier dat ooit heeft geleefd.

He's one of the two or three most famous human beings that has ever lived.
Hij is een van de twee of drie beroemdste mensen die ooit heeft geleefd.

You must have started as the most beautiful creature that has ever lived. If that is true, madam.
Ben je begonnen zijn als het mooiste wezen dat ooit geleefd heeft. Als dat waar is, mevrouw.

And every plant and animal that has ever lived here has danced to the rhythm of this great seasonal cycle.
Alle planten en dieren die hier ooit hebben geleefd… hebben op het ritme van deze seizoenscyclus gedanst.

My Turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live..
Mijn Turk speelt op een niveau die ieder mens kan verslaan die ooit geleefd heeft… en die waarschijnlijk ooit zullen leven..

that is the greatest American that has ever lived.
dat is de grootste Amerikaan die ooit geleefd heeft.

Is the greatest teacher that has ever lived. Shocking. Truly, the Jarsh-Jarsh.
Werkelijk, de Jarsh-Jarsh is de beste leraar die ooit geleefd heeft. Schokkend.

Everyone who has ever lived has committed this error at one time or another.
Iedereen die ooit geleefd heeft, heeft die fout wel eens gemaakt op enig moment.

madam… you must have started as the most beautiful creature that has ever lived.
mevrouw… dan bent u ooit begonnen als het mooiste schepsel ooit geleefd.

You must have started as the most beautiful creature that has ever lived. If that is true, madam.
Dan bent u ooit begonnen als het mooiste schepsel ooit geleefd. Als dat waar is, mevrouw.

It's bad enough that we are dragging him from the only home he has ever lived in, moving across town where he doesn't know a single soul.
Het is al erg genoeg dat we hem hier weghalen, het eerste en enige huis waar hij ooit gewoond heeft, dat we verhuizen naar de andere kant van de stad, waar hij helemaal niemand kent.

II Corinthians 5:19, John 3:6 So it is more than merely Jesus purchasing the forgiveness of everyone's sins who has ever lived or ever will live- that just presented the legal opportunity for people to become born again.
Joh. 3:16 Dus is het meer dan het verwerven van vergeving voor de zonde van iedereen die ooit geleefd heeft of nog zal leven- dat is het legaal mogelijk maken voor mensen om wedergeboren te worden.

You are the greatest angels that have ever lived anywhere.
Jullie zijn de grootste engelen die ooit hebben geleefd, waar dan ook.

Those who have ever lived on these programs know that weight goes rapidly.
Degenen die ooit hebben geleefd op deze programma's weten dat gewicht gaat snel.

You are the greatest angels who have ever lived anywhere.
Jullie zijn de grootste engelen die ooit geleefd hebben.

The plan was to visit the addresses I have ever lived.
Het plan was de adressen te bezoeken waar ik ooit gewoond heb.

Hud-95: It was as if no one had ever lived there!
Hud-95: Alsof zij er nooit gewoond hadden.

They bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.
Ze brengen ons in de aanwezigheid van de grootste geesten die ooit hebben geleefd.

This is sweetest place i have ever lived.
Dit is zoetste plek waar ik ooit heb geleefd.