MET in Hungarian translation

• találkozott
• megfelelt
• ülésezett
• ismerkedett meg
• teljesítette
• teljesülnek
• megismerkedett
• ismerte meg
• összeült
• megismerte
• felelt meg
• gyűlt össze

Examples of using Met in English and their translations into Hungarian

If only you would kept away we might have met again and become lovers once more.
Ha veszteg maradtál volna, találkozhattunk volna újra és ismét szeretők lehettünk volna.

I just met mine.
Én most ismertem meg az enyémet.

Met the family.
Megismertem a családot.

Member countries of THE PEP Programme working on the European cycling strategy met in Budapest.
Budapesten üléseztek az európai kerékpáros stratégián dolgozó THE PEP projekt tagországai.

Which is also where I met Phyllis Turkenburg. And her cankles.
Én is itt ismertem meg Phyllis Tugenberget, meg a hájas bokáit.

Philip, I met Grace after I met you.
Philip… én… azután ismertem meg Grace-t, hogy megismertelek téged.

The study met its primary endpoint(PFS).
A vizsgálatban teljesült az elsődleges végpont(PFS).

I met Nancy, on the Internet.
Én Nancyt ismertem meg a neten.

I saw some new people, met them, destroyed some of the stereotypes they had.
Láttam, megismertem embereket, eloszlattam azokat a sztereotípiákat, amelyeket rólunk meséltek nekik. Mindenképpen sokat jelent.

We could have met at the store.
Találkozhattunk volna az áruházban.

Met in the library, they are trying to sneak a kiss.
Teljesült a könyvtárban, ők próbálják becsempészni egy csókot.

I found the practice place and met the instructor- a Chinese man.
Megtaláltam a gyakorlóhelyet és megismerkedtem az instruktorral- egy kínai férfival.

Met last night at the club.
Tegnap este ismerkedtünk meg a klubban.

If it wasn't for you, we would never have met these nice people.
Maga nélkül nem ismertem meg volna ezt a kedves embert.

Headline target met in 2013, fiscal effort at risk in both 2013/2014.
As cél teljesült, költségvetési kiigazítás 2013-ban és 2014-ben is veszélyben.

Yes, I… met a girl on Craigslist.
Igen, én megismertem egy lányt az iwiwen.

Perhaps we could have met.
Talán találkozhattunk volna.

I met Paul the next year, and, boom!
Rá egy évre megismertem Pault, és bumm!

Granny met her young lover in the wood.
Nagyi teljesül rá a fiatal szeretője a fa.

On 18 February, Mr DIAMANDOUROS met with Mr Matjaž HANŽEK,
Február 18-án DIAMANDOUROS úr találkozom Matjaž HANŽEK-kel,