Examples of using Remplies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les fonctions de garant sont remplies par un juge du tribunal administratif.
La façon dont étaient remplies ces conditions dans leur situation particulière.
Ces formules doivent être remplies conformément à la Loi sur les sociétés coopératives.
Une fois ces conditions remplies, le siège du passager peut de nouveau être occupé.
Structures Better Spaces remplies pour chaque meta activité.
Better Spaces Frameworks filled out for each meta activity.Des grottes remplies de chlore gazeux.
Les cellules sont remplies d'isotopes radioactifs.
Les demandes peuvent être remplies rapidement, correctement et intégralement.
Applications can be filled out quickly, accurately and completely.Les demandes de permis doivent être dûment remplies.
Une douzaine de pages remplies de détails pratiques.
Vérifier que toutes les colonnes du registre ont été remplies correctement.
Check the register to see if all the columns in the registry are filled out correctly.Il y a des parties entières qui ne sont pas remplies.
There are whole sections in here that aren't filled out.Port Range sont remplies.
Les bouteilles de gaz bleues ne peuvent pas être remplies en Espagne.
il réapparaîtra si les conditions ci-dessus sont de nouveau remplies.
Le travailleur est assujetti à la loi intitulée The Labour Standards Act à moins que les quatre conditions soient toutes remplies.
A worker is subject to The Labour Standards Act unless all of the following four conditions are met.les obligations s'attachant à la non-prolifération nucléaire strictement remplies.
Kilauea Caldera et la lave remplies Halemaumau Crater est une vue spectaculaire- mais ne jetez pas un coup d'œil pendant la journée et vérifiez votre liste.
Kilauea Caldera and the lava filled Halemaumau Crater is a spectacular sight-- but don't just take a glance during the day and check it off your list.Néanmoins, le certificat phytosanitaire peut nécessiter d'autres informations pour vérifier que les exigences phytosanitaires supplémentaires ont également été remplies voir la NIMP n 7.
It should be recognized that the Phytosanitary Certificate may require other information supplied to verify that additional phytosanitary requirements have also been met see ISPM No. 7.durable pourront être réunies et remplies.
lasting peace could be implemented and fulfilled.
