Examples of using Refilled in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got my prescription refilled.
A further search revealed that the lamps were cleaned and refilled.
Une autre recherche a révélé que les lampes avaient été nettoyées et remplies à nouveau.How do you know the bottle hasn't been refilled?
La bouteille n'a t'elle pas été re-remplie?The dispenser does not drip and can be refilled.
The dispenser does not drip and can be refilled.
Le distributeur ne goutte pas et est rechargeable.The crucial points with compatible and refilled cartridges are.
The gas tank is refilled.
Le réservoir de gaz est rempli à nouveau.The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle according to the measurements provided in the“Wash Cycles” table on the previous page.
Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage, selon les instructions fournies dans le«cycles de lavage» à la page précédente.The warranty does not cover cartridges which have been refilled, are emptied,
The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the Wash Cycle Table.
Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage en suivant les instructions qui se trouvent dans le tableau des cycles de lavage.The system should be drained, flushed, and refilled at the intervals shown in the“Maintenance Schedule” in Section 8 of this manual.
Le système doit être vidangé, rincé et rempli aux intervalles indiqués dans les programmes d'entretien figurant à la section 8,« Programmes d'entretien», du présent guide.Refilled ink cartridges are now widely available for inkjet machines,
Il est désormais facile de trouver des cartouches d'encre rechargées pour les appareils à jet d'encre,oil may go into around the engine, and may be refilled excessively.
A daily refilled tray with free tea, coffee and biscuits is available in each room.
Les chambres bénéficient d'un plateau réapprovisionné quotidiennement, contenant du thé, du café et des biscuits gratuits.EN If the water tank is not refilled within the next 10 minutes,
FR Si le réservoir n'est pas rempli dans un délai de 10 minutes,Then, the batteries have been refilled in the same way on the accredited installation of control of consumption that the TCS operates in Emmen.
Ensuite, les batteries ont été rechargées de la même manière sur l'installation accréditée de contrôle de la consommation que le TCS exploite à Emmen.oil may go into around the engine, and may be refilled excessively.
de l'huile peut se déverser autour du moteur, et le remplissage peut être excessif.The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the“Wash Cycle Table”.
Le distributeur doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage suivant les instructions fournies dans le"Tableau programmes Le lavage.The ink levels in ink cartridges that are refilled or have been used in other devices might not register accurately.
Les niveaux d'encre des cartouches d'encre qui ont été rechargées ou utilisées dans d'autres appareils pourraient ne pas apparaître correctement.The cup will then be refilled two more times and on the last time it must be emptied
