REFILLED in Croatian translation

• puniti

Examples of using Refilled in English and their translations into Croatian

the vessels within the lamp must be cleaned and refilled with tap water,
lampa mora biti očišćena te napunjena vodom iz slavine,

Because of this, after the first use of Prialt, the reservoir should be emptied and refilled after 14 days.
Zbog toga, nakon prve primjene lijeka Prialt spremnik treba isprazniti i ponovno napuniti nakon 14 dana.

cleaned some dishes, refilled the ice cube trays. Well.
ocistiti neke jela… ponovno napuniti ledom kocka ladice.

Only after successful restoration of the stroke volume measurement can the catheter be flushed with the sterile rinse buffer solution and the pump refilled with insulin.
Kateter se može isprati sterilnom puferskom otopinom za ispiranje, a pumpa nadopuniti inzulinom tek nakon što se ponovno uspostavi željeni udarni volumen.

Illy espresso machine refilled daily, the Lone“Sweet Surprise”,
Illy espresso aparat za kavu sa dnevnom nadopunom, Lone„Sweet surprise“,

the SC3 can be used immediately and continuously refilled.
praktično odmah spreman za uporabu te se može stalno ponovno puniti.

the old fuel is better to be drained and refilled fresh.
bolje je da se staro gorivo isušuje i nadopuni svježi.

is refilled or used for the same purpose for which it was conceived,
bude ponovno napunjena ili uporabljena za istu svrhu za koju je stvorena,

which would have to be refilled at a later date, is eliminated.
ne sadrže kontrolirane tvari, ali koji bi se kasnije morali napuniti.

is refilled or used for the same purpose for which it was conceived,
bude ponovno napunjena ili uporabljena za istu svrhu za koju je stvorena,

We need a refill.
Trebamo novu dozu.

Let me get you a refill, Hal Jordan.
Dopusti mi da ti ponovno napunim, Hal Jordane.

Let me get you a refill, Chief.
Daj da ti napunim to, Šefe.

Could I have a refill, please?
Mogu li dobiti dopunu, molim?

Can I get a refill, Carol?
Mogu li dobiti još, Carol?

Refill on the wine, sir?
Još vina, gospodine?

You guys need a refill? Or a room?
Da li vam treba dopuna… ili soba?

OK, let's get some sandwiches and refill up our canteens and head on out.
U redu, idemo sendviče i punjenje do naših kantinama i glavu na van.

Everybody, refill your O2 tanks and load up.
Svatko, napunite svoje O2 spremnike i učitajte se.

Refill staple cartridges are available in a package of 5 cartridges.
Punjenja za klamericu dostupna su u pakiranjima od 5 komada.