REFILLED in Russian translation

• пополняется
• заправлены
• наполнили
• заправка
• заполнены
• перезаправленными
• пополняться
• будет пополнен

Examples of using Refilled in English and their translations into Russian

during which the"refrigerant"(liquefied gas) shall not be"replaced"(refilled) see 3.1.3(c) last paragraph.
когда" хладагент"( сжиженный газ) не должен" пополняться"( восполняться) см. последний абзац пункта 3. 1. 3 с.

Well, she refilled her glass three times,
Ну, она трижды наполнила свой бокал, но я не видел,

I want this place swept up and all the candy cane baskets refilled by the time I get back.
Подметите тут хорошенько и наполните конфетами все эти тростниковые корзины к моему возвращению.

To specify whether any reagents need to be refilled by the vehicle or machine operator between normal maintenance intervals, and to indicate a likely rate of reagent consumption;
Содержали указание на то, подлежат ли какие-либо реагенты заправке оператором транспортного средства или иного механизма в интервалах между обычным техническим обслуживанием, а также на примерный расход реагента;

In addition, the opportunity to use an already refilled cartridge without a protective chip- can not do without flashing the printer.
Кроме того, предоставляется возможность использовать уже заправленный картридж без защитного чипа- здесь не обойтись без перепрошивки принтера.

The instructions shall specify whether consumable reagents have to be refilled by the operator between normal maintenance intervals.
В инструкциях указывается на то, подлежат ли потребляемые реагенты заправке оператором в интервале между работами по обычному техническому обслуживанию.

with a filter volume of 250 cc, can be refilled with any kind of loose micro
с фильтрационным объемом 250 см³ может быть заполнена любым видом микро- и макроваты,

avalanche will deliver optimum performance and protection for up to one year upon which the system should be drained and refilled with Coolant again.
защиту на срок до одного года, потом необходимо слить систему и заправлять с антифризом снова.

But only a handful of these contained the morphine because the rest you had emptied most hastily and refilled with the castor oil.
Но только немногие из них содержали морфий. Потому что остальные вы поспешно опустошили и заполнили касторовым маслом.

they may be refilled many times.
их можно было повторно наполнить.

Charcoal can be refilled any time.
уголь может быть заполнен в любое время.

There is a light mini bar in the room as well as tea& coffee facilities and refilled daily.
В наличие небольшой мини- бар в номере, а также принадлежности для приготовления чая и кофе, которые пополняются ежедневно.

The perimeter basin- 333,661 gallons of water- can be drained in approximately 20 seconds and refilled in 45 seconds.
Вода на авансцене, расположенной по периметру большого бассейна, рассчитанной на 333, 661 галлонов воды, может быть наполнена за 45 секунд, а слита за 20 секунд.

After that collections of the museum founded constantly refilled and some branches of the museum have been opened.
После этого коллекции созданного музея постоянно пополнялись и были открыты несколько филиалов.

Then we refilled the cars, we brimmed them, to see which had used
Затем мы дозаправили машины, что бы посмотреть которая расходует меньше топлива,

If the LMT Karte is not refilled before the use-by date,
Если счет LMT Karte не будет пополнен до конца срока использования,

If no water refilled, the machine will keep alarming for 1 minute
Если нет воды долил, машина будет держать тревогу в течение 1 минуты

Free drinking water refilled daily, Free Wi-Fi, Free Fitness center access.
Минеральная вода с ежедневным пополнением, Пользование фитнес- центром;

there is no information on when they will be refilled.
закончиться наличные средства и пока неизвестно, когда будет пополнение.

your account will be automatically refilled to 1,000 chips.
Ваш счет будет автоматически пополнен на 1 000 фишек.