REFILLED in Polish translation

• uzupełniany
• napełnił
• napełniany
• uzupełnił
• uzupełniana
• uzupełniane

Examples of using Refilled in English and their translations into Polish

Tea and coffee making facilities are refilled daily and on the day of arrival,
Zestaw do parzenia kawy i herbaty uzupełniany jest codziennie,

But only a handful of these contained the morphine because the rest you had emptied most hastily and refilled with the castor oil.
Bowiem resztę pan opróżnił i napełnił olejem rycynowym. Jednak tylko kilka z nich zawierało morfinę.

the cleaner box that supplies the detergent is refilled each year during maintenance.
skrzynka na środek czyszczący dostarczający detergent jest napełniany co roku podczas konserwacji.

a daily refilled minibar, a SMART TV with free international TV channels
codziennie uzupełniany minibar, telewizor Smart TV z bezpłatnym dostępem do kanałów międzynarodowych

This pool is refilled when the artificer gains levels,
Pula ta jest uzupełniana, gdy Artificer zdobywa nowy poziom

the solution may be refilled in the dry mix
roztwór może być uzupełniany w suchej mieszanki

tank of kerosene to be refilled.
zbiornik nafty być uzupełniane.

Tire levers are fixed in a high quality cut out foam which can be refilled and reused for several times.
Łyżki do opon są umieszczone na wysokiej jakości wkładce piankowej, która może być uzupełniana i użyta wielokrotnie.

However, SCP-979 should be given a water dispenser of 150 milliliters, refilled daily, to prevent drying out.
Jednakże, SCP-979 powinien otrzymać dozownik wody o pojemności 150 mililitrów, uzupełniany codziennie, aby zapobiec usychaniu.

coffee are refilled every day.
herbata są uzupełniane codziennie.

whinings later we had the trench refilled with rubble ready for the next stage, the stem wall.
jęki później mieliśmy wykop uzupełniana gruzem gotowy do następnego etapu, Ściana macierzystych.

may be continually refilled without replacing fruit.
mogą być stale uzupełniane, nie zastępując owoce.

The cylinders are refilled at a dedicated plant, using digital calibration,
Butle są napełniane w dedykowanym zakładzie z wykorzystaniem kalibracji cyfrowej,

Have refilled this prescription in the last 24 hours? Can you check if any of the local pharmacies.
Czy możesz sprawdzić w ostatnich 24 godzinach? uzupełniła tę receptę czy jakaś lokalna apteka.

late race pit stop) the teams refilled the tanks before the cars were weighed.
zespoły napełniały zbiorniki po to, by podczas ważenia po wyścigu samochody miały przepisową masę.

All the booze from the minibars upstairs into their own flask and then refilled the bottles with water. Plus, I believe they have emptied.
Do swoich butelek, napełniając nasze wodą. Poza tym wydaje mi się, że przelali cały alkohol z minibarków.

It even shows how much cash is available in any machine at any one time, and that's how they know when they have to be refilled.
Pokazuje on nawet ile pieniędzy jest dostępnych// w każdej z maszyn w każdej chwili,//W taki sposób wiedzą,// kiedy muszą zostać uzupełnione./.

In this refilling procedure the remaining insulin must be removed from the pump and the pump refilled with new insulin.
Podczas procedury napełniania konieczne jest usunięcie z pompy wszelkich pozostałości insuliny i ponowne napełnienie pompy nową insuliną.

that if the disposable, refillable flint lighters were actually being refilled, the total consumption of flint lighters would have decreased.
gdyby zapalniczki jednorazowe krzesiwowe nadające się do wielokrotnego napełniania były rzeczywiście napełniane ponownie, ogólna wielkość konsumpcji zapalniczek krzesiwowych zmniejszyłaby się.

after the first use of Prialt, the reservoir should be emptied and refilled after 14 days.
po pierwszym użyciu leku Prialt zbiornik należy opróżnić i ponownie napełnić po 14 dniach.