Examples of using Remplis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a été remplis toute la journée.
Une fois entrées, je remplis l'un de ces cartons.
Remplis les verres!
Remplis ta mission, Chevalier Noir.
Je remplis ces bouteilles de Gatorade aussi vite que je les bois.
I am filling these Gatorade bottles as fast as I'm drinking them.Remplis-là.
Tu remplis sa tête avec toutes ces belles idées.
You're filling his head wi' all these big ideas.Remplis simplement la demande et on s'inquietera des frais plus tard.
Just fill out the application and worry about the tuition later.Je remplis une demande pour être pion résident à la rentrée.
I'm filling out an application to be an RA in the fall.Si tu les remplis, tu pourrais passer cinq ans dans une prison fédérale.
Tu remplis ce formulaire.
You fill out this form.Remplis le camion, Clay.
Fill up the truck, Clay.Je remplis une demande pour un boulot que j'ai déjà.
I fill out an application for a job that I already have.Une fois les champs remplis, cliquez sur le bouton S'inscrire.
Remplis ce sac.
Fill up that bag.Remplis ton formulaire.
Fill out your form.Les poumons remplis d'eau.
Remplis ma revue de données. Je mettrai ton nom sur le papier.
Fill out my chart review I will put your name on the paper.Je remplis mon esprit de haine!
I'm filling my mind with hate!Hé, je remplis la liste des crédits.
Hey, I'm filling this credit list out.
