FILLED in French translation

• rempli
• pourvus
• plein
• comblé
• occupés
• complété
• fourrés
• remplissage
• renseigné
• peuplé
• pourvoir
• filled

Examples of using Filled in English and their translations into French

Filled a gap by complementing the English-language podcasts launched the previous year.
A comblé une lacune en créant un pendant aux fichiers balados en anglais créés l'année précédente.

Now you gotta tell him that I filled in the hole.
Maintenant, tu dois lui dire que j'ai rempli le trou.

Box of 10 capsules This decaffeinated mix is filled with flavours and emotions.
Boîte de 10 capsules Ce mélange décaféiné est chargé de saveurs et d'émotions.

Keep your face close to the floor if the air is filled with smoke.
Restez proche du sol si l'air est chargé de fumée.

These four parts of the Excel form are filled in the same manner.
Ces quatre parties du formulaire Excel sont à remplir de la même manière.

All paragraphs on this Part of the Form(word document) are to be filled.
Tous les paragraphes de cette partie du Formulaire word sont à remplir.

Screws for processing filled or fiber-reinforced plastics.
Vis pour le traitement de plastiques chargés ou renforcés de fibres.

The single voting form must be filled in and returned to your account-holding institution at the latest on May 23, 2018.
Le formulaire de vote devra être complété et retourné à votre intermédiaire financier au plus tard le 23 mai 2018.

Polish pierogi are often filled with fresh quark,
Les pierogi polonais sont souvent fourrés avec du fromage blanc,

It is not clear from the questionnaire filled in by the by the applicant is not clear if the new elements can lead to a positive decision.
Le questionnaire complété par le demandeur ne permet pas de déterminer si les nouveaux éléments peuvent aboutir à une décision différente.

The puffs can also be split and filled with jam or whipped cream.
Les beignets peuvent également être incisés et fourrés à la confiture ou à la crème fouettée.

The solution tank can be filled in the front or through the clear drain hose at the rear of the machine See figure 20.
Le remplissage du réservoir de solution peut être fait à l'avant ou par le drain de vidange transparent à l'arrière de la machine voir figure 20.

This original form of vote by correspondence, duly filled in and signed, must be addressed to Euroclear Belgium, Issuer Services, at the following address.
L'original dûment complété et signé du présent formulaire de vote par correspondance doit être adressé par courrier à Euroclear Belgium, Issuer Services, à l'adresse suivante.

Once you have filled the username, email,
Une fois que vous avez renseigné identifiant, email,

In addition, filled cheese bags were on the table and the fridge was filled with water,
De plus, des sacs de fromage fourrés étaient sur la table et le réfrigérateur était rempli d'eau,

Make sure that you have filled all sections of the form
Assurez-vous d'avoir complété toutes les sections du formulaire

add a little sugar over each capsule filled just before baking.
ajoutez un peu de sucre au-dessus de chaque remplissage capsule juste avant la cuisson.

Here is another example: In freshwater a tank filled with different SPECIES of TETRA that Complement each other is considered a Specific Tank.
Voici un autre exemple: En aquariophilie d'eau douce un bac peuplé de diverses ESPÈCES de TETRA qui se complémentent est considéré comme un Bac Spécifique.

having filled the information on your credit card,
après avoir renseigné les informations concernant votre carte bancaire,

Then don't miss out these 4 squares of dark chocolate filled with a natural vanilla creamy mousse to tickle your taste buds!
Ne manquez pas ces 4 carrés de chocolat noir fourrés d'une mousse onctueuse de vanille naturelle pour encore plus de plaisir!