FILLED in Hungarian translation

• tele
• töltött
• megtöltötte
• betöltötte
• töltve
• kitölteni
• teli
• telt
• filled
• telített

Examples of using Filled in English and their translations into Hungarian

Sorrow has filled your hearts.
Szomorúság tölti el a szíveteket.

Next, he cleaned the skull, filled the imperfections with clay,
Aztán megtisztítani, majd megtölteni a koponyát agyaggal,

What once filled a room is now held in your hand.
Ami azelőtt megtöltött egy szobát, most elfér a tenyerünkben.

Streets filled the corpses- hundreds, thousands of mutilated bodies.
Az utcák kitöltötték a holttesteket- több százezer megcsonkított testet.

And the work filled their lives.
A munkája kitölti az életét.

My heart filled with gratitude for the secret forces that came to my rescue.
Csordultig tölti szívemet a hála a titkos erők iránt, melyek a segítségemre siettek.

Can wait until he filled, and you can remove it as a taxi.
Várhat, amíg ő kitöltötték, és taxival lehet eltávolítani.

Early every morning, Ioann filled a dipper with water and went out.
Ettől kezdve mindennap korán reggel Iván megtöltött egy edényt vízzel és útnak indult.

Rather, sorrow has filled your heart because I have told you these things.
Inkább szomorúság tölti el szíveteket, amiért ezt mondtam.

Love filled his heart.
A szerelem betölti a szívét.

That space you filled inside my heart.
Te, aki betölti szívemben az űrt.

Filled the great Doxomedon-aeon with the power of the word of the whole pleroma.
Kitöltötték a hatalmas Doxomedon eónt valamennyi isteni megnyilvánulás(pleroma) szavának hatalmával.

Our group filled three buses.
Kis csapatunk megtöltött három autóbuszt.

These slits can be filled between the rack inserts or left in its original form.
Ezek a réseket lehet betölteni a rackbetétek között, vagy eredeti formájában maradni.

One of them is that my husband's work filled his whole life.
Az egyik, hogy a férjem életét kitöltötte a munkája.

Because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts.
Mivel ezeket mondom nektek, szomorúság tölti el a szíveteket.

Position has been filled.
Az állást már betöltötték.

There is a place in the heart that will never be filled.
Van egy hely a szívben, amit sosem fognak betölteni.

Each satellite contains 10 hollow platinum tubes filled with a tungsten rod.
Mindegyik műhold tartalmaz 10 üreges platina csövet, melyek wolfram rúddal töltöttek.

the left overs filled twelve baskets.
a maradék még 12 kosarat megtöltött.