FILLED in Polish translation

• pełne
• wypełnione
• wypełnił
• napełnił
• napełniony
• wypełniane
• zapełnione
• wypełniał
• obsadzone
• nasyceni
• wypełniały
• filled
• napełniał

Examples of using Filled in English and their translations into Polish

It will soon be filled with the elite of our world,
Wkrótce zostanie zapełnione elitą z naszego świata.-

It is filled with light partition walls, ceilings.
Wypełniane są nią lekkie ścianki działowe, stropy.

Deputy Dewey filled the room… with his Barney Fife-ish presence.
Zastępca Dewey wypełnił pokój swoją niekompetencją.

Filled above the brim.
Wypełnione po brzegi.

Oh, the streets of Rome Are filled with rubble.
Och, ulica Rzymu jest napełniony z gruzem.

Her eyes filled with tears as if someone had died.
Jakby ktoś umarł. Oczy pełne łez.

The job we called you in for was filled via nepotism his morning.
To stanowisko zostało rano obsadzone, na drodze nepotyzmu.

He filled those prescriptions.
To on wypełniał te recepty.

And filled all the stockings; then turned with a jerk.
I napełnił cały pończochy, a następnie zwrócił się z głupcem.

Areas are filled only around their inner edges.
Obszary są wypełniane tylko wokół ich wewnętrznych krawędzi.

Deputy Dewey filled the room… with his Barney Fife-ish presence.
Zastępca Dewey wypełnił pokój swoją niekompetencją. Strona 32.

Where cattle cars were filled with children.
Były wagony bydlęce wypełnione dziećmi wiosce posiadającej stację kolejową.

the cylinder was filled.
potem cylinder był napełniony.

By 2007, all the existing storehouses had been completely filled in with our collections.
W 2007 roku wszystkie dotychczas posiadane magazyny książek zostały kompletnie zapełnione naszymi zbiorami.

Your paddy is filled with rice.
Twoje pole jest pełne ryżu.

Every vacant post which is to be filled shall be advertised in an appropriate manner.
Każde wolne stanowisko, które ma zostać obsadzone, powinno zostać ogłoszone w odpowiedni sposób.

Who filled the bags?
Kto wypełniał torby?

The hungry were being filled and the rich dismissed empty.
Łaknący zostali nasyceni, a bogaci rozeszli się z niczym.

The files are filled by hand, usually with ink.
Kartoteki wypełniane są ręcznie, zazwyczaj atramentem.

Who filled the goddamn water pistol?
Kto napełnił pistolet na wodę?