FILLED WITH JOY in Polish translation

• pełne radości
• wypełnione radością
• przepełnione radością
• radością napełniony
• pełna radości
• pełen radości
• wypełniony radością

Examples of using Filled with joy in English and their translations into Polish

Christmas is an amazing time when the heart is filled with joy, and everyone is waiting for a miracle.
Boże Narodzenie to niesamowity czas, kiedy serce jest pełne radości i wszyscy czekają na cud.

when they found Jesus they were filled with joy and happiness.
Kiedy znalezli Jezusa, serca ich były pełne radości i szczęścia.

that I may be filled with joy;
abym był radością napełniony.

the teardrop-shaped land was filled with joy and happiness like the sweet laughter of children.
kraina Kropli Łzy była pełna radości i szczęścia oraz słodkiego śmiechu dzieci.

Game Description: Create the most exquisite collection of fashionable clothes for all the girls out of the game Skinny Jeans Dress-Up to their world filled with joy and beauty.
Opis gry: Stwórz najbardziej wykwintne kolekcję modnych ubrań dla wszystkich dziewcząt z gry Skinny Jeans Dress-Up, aby ich świat pełen radości i piękna.

then the human heart will be filled with joy, and joy is what the human heart is afterall yearning for.
to ludzkie serce zostanie napełnione radością, a radość jest tym, za czym ostatecznie tęskni ludzkie serce.

Filled with joy at her perception of the invisible,
Przepełniona radością postrzegania tego co niewidzialne,

and they were filled with joy.
i byli pełni radości.

my best wishes for a life filled with joy and hope.
życzenia życia pełnego radości i nadziei.

my prayerful good wishes for a year filled with joy, hope and peace.
narodów życzenia roku pełnego radości, nadziei i pokoju.

reason to dream again, of a future filled with joy and possibility.
znowu marzyć… o przyszłości pełnej radości i możliwości.

I can't tell you how my heart filled with joy when we got your call inviting us to share his glory with your friends.
Nawet nie wiesz, jak bardzo moje serce napełniło się radością, kiedy zadzwoniłaś i zaprosiłaś nas, by głosić jego słowo…- Wśród twoich nowych przyjaciół.

It was now an obsession, do 20 days with this sole purpose filled with joy, but at the same time feels a void interiore is lacking something.
Teraz miała obsesję, zrobić 20 dni z tego wyłącznie w celu wypełniony radością, ale w tym samym czasie czuje się nieważne interiore brakuje czegoś.

In Christ we are victorious, filled with joy and peace, and granted true meaning in life.
W Chrystusie jesteśmy zwycięzcami, napełnieni radością i pokojem, oraz prawdziwym sensem życia.

their hearts were filled with joy because of their wives.
ich serca były pełne radości z powodu żon.

our hearts are filled with joy, because in Your goodness You granted us the grace of beatification of our Fr.
nasze serca wypełnia radość, że w swej łaskawości zechciałeś obdarzyć nas łaską beatyfikacji naszego Ojca Założyciela.

Of a future filled with joy and possibility. You have given me a reason to dream again.
Dałaś mi powód, by znowu marzyć… o przyszłości pełnej radości i możliwości.

the young need to be filled with joy and hope and have a reason to live each day.
życie toczy się dalej i powinno być każdego dnia pełne radości, nadziei i powodów do życia.

same sari on My birthday and I was so filled with joy, because he bought it next day,
on dał Mi to samo sari na Moje urodziny i byłam taka pełna radości, ponieważ on je kupił następnego dnia,

So now, like the disciples of Emmaus, filled with joy, courage and faith, return to your own Jerusalem, that is, to your daily lives, your families, your work and your beloved country.
Teraz, jak uczniowie z Emaus, powracajcie do waszej Jerozolimy, to znaczy do waszego codziennego życia, do waszych rodzin, pracy, do waszej ukochanej ojczyzny, pełni radości, męstwa i wiary.