Examples of using Filled with joy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We picture ourselves standing in the redeemed Jerusalem, filled with joy and gratitude, shock….
Enchanted with this country, filled with joy for being here in the land of my people,
מוקסמת מהארץ, ומלאת שמחה שאני נמצאת כאן,Are we not filled with joy and peace, as well as love for the Giver of“every good gift and every perfect present”?- Jas.
האין אנו מתמלאים שמחה ושלום, וכמו כן אהבה כלפי האל הנותן ”כל מתנה טובה וכל מתנה מושלמת”?יעקב א'.I can't tell you how my heart filled with joy when we got your call inviting us to share his glory with your friends.
אני לא יכולה לתאר לך איך לבי התמלא באושר כשקיבלנו את ההזמנה שלך לחלוק את כל יופיו של ישו עם החברים החדשים שלך.If animals could read they would be filled with joy and gratitude to the authors- as I am.
לו יכלו החיות לקרוא היו מתמלאות שמחה והכרת תודה למחברים- בדיוק כמוני.when we go there, we feel better, filled with joy and energy.
אנחנו מרגישים טוב יותר, מלאי שמחה ואנרגיה.We are working our way into our own Golden Age and a new world filled with joy, peace, love and freedom.
אנו מפלסים דרך לתוך עידן הזהב שלנו ולעולם חדש המלא בשמחה, שלום, אהבה וחופש.Leslie knew Lawrence didn't have much time left and she wanted his last years on earth to be filled with joy and love.
לזלי ידעה שלא נותר ללורנס זמן רב לחיות והיא רצתה שהשנים האחרונות שלו יהיו מלאות אושר ואהבה.Additional events are planned to make possible new governance and a reality filled with joy and light!
אירועים נוספים מתוכננים לאפשר ממשל חדש ומציאות מלאה עם שמחה ואור!the crowd was filled with joy and with feelings of devotion to him.
והקהל היה מלא שמחה ורגשי מסירות כלפיו.We feel that these days will be filled with joy and immense love flowing between us all,
אנו מרגישים שימים אלה יהיו מלאים בשמחה ובאהבה עצומה הזורמת בין כולנו ,Rael adds:“[This is] one of the most incredible experiences of my and[San Fratello's] career, bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the border wall.”.
ריאל כתב באינסטגרם:'אחת החוויות המדהימות ביותר בקריירה שלי ושל וירג'יניה סן פרטלו היה להביא לחיים את הרישומים הרעיוניים של הנדנדה המאוזנת משנת 2009 באירוע מלא בשמחה, התרגשות, וביחד בגבול הגבול'.Ronald wrote on the post,“One of the most incredible experiences of my and Virginia San Fratello's career[is] bringing to life the conceptual drawings of the Teeter-Totter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall.".
ריאל כתב באינסטגרם:'אחת החוויות המדהימות ביותר בקריירה שלי ושל וירג'יניה סן פרטלו היה להביא לחיים את הרישומים הרעיוניים של הנדנדה המאוזנת משנת 2009 באירוע מלא בשמחה, התרגשות, וביחד בגבול הגבול'.We picture ourselves standing in the redeemed Jerusalem, filled with joy and gratitude, shocked that we survived for so long, challenged to rise higher than ever before,
אנו מדמין עצמנו עומדים ירושלים גאל, מלא שמחה והכרת תודה, המומה שאנחנו שרד זמן רב כל כך,We picture ourselves standing in the redeemed Jerusalem, filled with joy and gratitude, shocked that we survived for so long, challenged to rise higher than ever before,
אנו מדמין עצמנו עומדים ירושלים גאל, מלא שמחה והכרת תודה, המומה שאנחנו שרד זמן רב כל כך,This is the rise of a grand feeling within you to live in a“decent realm” filled with joy, freedom and a firm set of constitutional protections that ensure your unalienable rights.
זו עלייתה של הרגשה גדולה בתוככם כדי לחיות"בעולם הגון" המלא בשמחה, חופש ומערכת איתנה של הגנות חוקתיות המבטיחות את זכויותיכם שלא ניתן להעבירן לאחר.life's work- the tools, resources, living environment, and to live a life filled with joy and aliveness.
סביבת המחיה- וכל מה שדרוש לנו כדי לחיות חיים מלאי שמחה וחיות.life's work- the tools, resources, and living environment- and to live a life filled with joy and aliveness.
סביבת המחיה- וכל מה שדרוש לנו כדי לחיות חיים מלאי שמחה וחיות.not we will have a life filled with joy and wonder, we look back on the things we wish we had done differently
בפני הבורא ויוחלט אם חיינו יהיו מלאים בשמחה ופלאות או לא, אנו מתבוננים אחור אל הדברים שהיינו רוצים לעשות אחרת,My soul is filled with joy.
נשמתי התמלאה שמחה.
