REMPLIES - traduction en Danois

• opfyldt
• fulde
• udført
• opfyldes
• fuld
• opfylde
• opfyldte
• udføres
• fuldt

Exemples d'utilisation de Remplies en Français et leurs traductions en Danois

Certaines était remplies, d'autres vides.
Nogle af dem stod fyldte, andre var tømte.

Les chaînes sont remplies avec des vidéos cool.
Kanalerne er proppet med cool videoer.

Elles sont également remplies avec de petits clubs et bars.
Disse er også proppet med små diskoteker og barer.

Les demandes doivent être remplies conformément aux exigences pour une participation réussie à la loterie.
Ansøgninger skal udfyldes i henhold til kravene til vellykket deltagelse i lotteriet.

Roses remplies- lorsque les fleurs sont trop lourdes.
Fyldte roser- hvis blomsterne er for tunge.

Les rues seront remplies de soldats de Cheyenne et de mercenaires de Ravenwood en patrouille.
Gaderne vil være fyldte med soldater og tropper fra Ravenwoods politi patruljerer.

Les banques remplies d'eau bouillante laissent une demi-heure.
Banker fyldt med kogende vand, lad i en halv time.

Si ces conditions sont remplies, nous baissons notre prix si nécessaire.
Hvis disse betingelser overholdes, vil vi i givet fald sætte vores pris ned.

Soumettez une copie de votre passeport international(toutes les pages remplies).
Indsend en kopi af dit internationale pas( alle udfyldte sider).

Toutes les exigences fixées conformément au point 1.2 doivent être remplies.
Eventuelle krav ifølge punkt 1.2 skal overholdes.

Trois voitures sont remplies.
Biler blev fyldt op.

vos demandes n'ont pas été remplies.
dine anmodninger ikke blev imødekommet.

Quelles sont les attentes et sont-elles remplies?
Hvad er forventningerne, og er de indfriet?

irrégularités doivent être remplies avec une solution de plâtre.
uregelmæssigheder skal fyldes med gipsopløsning.

J'ai des attentes et j'ai espoir qu'elles seront remplies.
Jeg har store forventninger, og håber at de bliver indfriet.

Parce qu'ils ne sont pas remplies.
Fordi der slet ikke er fyldt op.

Les tables étaient déjà remplies.
Bordene er fyldt op allerede.

LIFMIOR est fourni avec des seringues remplies d'eau pour préparations injectables.
LIFMIOR leveres med fyldte injektionssprøjter, som indeholder vand til injektionsvæsker.

ces exigences sont remplies;
disse krav er gennemført.

C'est à cause de cela que nos prisons sont remplies d'hommes.
Vores fængsler er fyldt op med mænd.