FULD - traduction en Français

• plein
• complet
• pleinement
• intégral
• ivre
• saoul
• entièrement
• soûl
• full
• totalement
• entier
• parfaitement
• complètement
• totale
• rempli
• bourré
• bu
• rassasié
• regorge

Exemples d'utilisation de Fuld en Danois et leurs traductions en Français

I stedet for at være fuld af lykke er den fuld af elendighed.
Au lieu de devenir empli de béatitude, il est empli de souffrances.

Min far var så fuld, at han end ikke burde kunne gå,
Mon père était tellement ivre qu'il n'aurait pas dû pouvoir marcher

For det tredje, at være fuld, mens du giver et bryllup toast er bare ikke cool, og det skal ikke gøres.
Troisièmement, être saoul tout en donnant un toast de mariage n'est tout simplement pas cool, et cela ne devrait pas être fait.

En kop drink Coffitin fuld om morgenen indeholder alle de næringsstoffer, din krop har brug for for at slippe af med stædig fedt.
Une tasse de boisson Coffitin ivre le matin contient tous les nutriments dont votre corps a besoin pour se débarrasser des graisses tenaces.

Han har været fuld i uger, og han kan ikke gå tilbage til sin familie lige nu i denne tilstand.
Il a été saoul pendant des semaines et il ne peut pas retourner dans sa famille en ce moment.

Ikke alene er det fuld af fiber til fordøjelsen,
Non seulement il est bourré de fibres qui facilitent la digestion,

Selv et lille glas fuld alkohol reducerer dramatisk niveauet med 24 timer,
Même un petit verre d'alcool ivre réduit considérablement son niveau de 24 heures,

Hvis du ikke er fuld, skal du ikke tale,
Si tu n'es pas soûl, ne parle pas comme

Opdrættede laks er fuld af antibiotika og Mercury,
Le saumon d'élevage est bourré d'antibiotiques et de mercure,

Det er ikke mig, thi jeg er fuld men min sjæl, der taler til min nærmeste blodsbroder
Comme je suis saoul, c'est mon âme qui s'adresse en langue des âmes à mon frère de sang,

Kødet bør være fuld i løbet af dagen, men bestemt meget varmt,
Le bouillon devrait être bu pendant la journée, mais certainement très chaud,

Hvor du er kommet til at drikke dig så fuld, at du hverken husker hvor du var,
En buvant jusqu'à être tellement soûl que tu te rappelais à peine de comment tu étais rentré,

Hans gruppe havde strikket et forslag til erklæring sammen. Den var fuld af vage formuleringer
Son groupe avait mis au point un projet de déclaration, bourré de choses vagues, qui était le

Lægemidlet hjælper, hvis det er fuld eller prik, men ikke at skylle halsen med en opløsning,
Le médicament aide si il est saoul ou pique, mais pas de se rincer la gorge avec une solution,

Min far var så fuld, at han end ikke burde kunne gå, da han kom ind
Mon père était tellement soûl qu'il n'aurait pas dû être en état de marcher

Bord-medicinsk- den kan være fuld, bare til behandling,
Table-medical- il peut être bu juste pour le traitement,

Boss Zhang Fei meddelte, at han var for fuld til at køre og pludselig indså, at ingen havde opholdt
Le patron Zhang Fei a annoncé qu'il était trop saoul pour conduire et a soudain réalisé

Når du er fuld er din krop som en sæk kartofler.-
Lorsque t'es bourré, ton corps se détend et donc tu ne

alle videoer produceret er af professionel, Fuld HD-kvalitet.
toutes les vidéos produites sont de qualité Full HD professionnelle.

Og tålmodighed. Jeg var så fuld, at jeg faldt ud af sengen.
J'étais si soûl, je tombais du lit