FULD - oversættelse til Tysk

• betrunken
• besoffen
• Full
• vollkommen
• ganz
• absolut
• voller
• vollständige
• uneingeschränkter
• umfassende
• völliger
• komplette
• gefüllt
• zu betrunken

Eksempler på brug af Fuld på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tyrkiet skal dog bygge på de nylige reformer og sikre, at fuld demokrati, respekt for menneskerettigheder
Sie muß allerdings weiter auf ihren jüngsten Reformen aufbauen und gewährleisten, daß umfassende Demokratie, Achtung der Menschenrechte

Vi har fuld forståelse for, at de nye vækstøkonomier- særlig de største af dem- ønsker mere at skulle have sagt i IMF's beslutningstagning.
Wir verstehen vollkommen, dass die Schwellenländer- insbesondere die größten- gerne mehr Mitspracherecht im Entscheidungsprozess des IWF haben möchten.

100% arbejder Sakura Santa fuld PC, XBOX
100% Sakura Santa Full PC arbeiten,

Kommissionen vil til sin tid træffe sin beslutning i fuld overensstemmelse med den pågældende beslutning fra Rådet.
Die Kommission wird zu gegebener Zeit ihre Entscheidung in völliger Übereinstimmung mit dem betreffenden Beschluß des Rates treffen.

Vi har dog fuld tillid til, at Europa-Kommissionen vil udfylde sin funktion som traktaternes vogter
Doch wir vertrauen vollkommen darauf, dass die Europäische Kommission ihrer Aufgabe als Wächterin der Verträge gerecht wird,

og jeg har fuld forståelse for Deres ønske om at blive inddraget i udarbejdelsen af disse tekster.
ich verstehe Ihren Wunsch vollkommen, in die Vorbereitung dieser Texte eingebunden zu sein.

100% arbejder slagmarken benhård fuld PC, XBOX
100% Schlachtfeld Hardline Full PC arbeiten,

E-TTNA potentielt kan reducere behovet for andre billede guidet perkutane transtorakal procedurer giver fuld integration af bronkoskopisk
E-TTNA kann möglicherweise die Notwendigkeit für andere Bild geführte perkutane transthorakalen Verfahren bietet vollständige Integration der Bronchoskopie

og skabe fuld sæt af data
und erstellen vollständige Sätze von Daten

og det betyder fuld ratificering af den europæiske traktat så hurtigt som muligt.
eine politisch starke EU, d. h. die schnellstmögliche vollständige Ratifizierung des Europäischen Vertrags.

retsstatslige metode med fuld inddragelse af Domstolen og med fuld inddragelse af Europa-Parlamentet.
rechtsstaatliche Methode zu wählen, mit voller Einbeziehung des Gerichtshofes, mit voller Einbeziehung des Europäischen Parlaments.

Fuld impuls.
Voller Impuls.

Store-planer-med-fremmede fuld.
Große Pläne mit Fremden betrunken.

Fuld størrelse.
Volle Größe.

Sikkert fuld.
Wahrscheinlich betrunken.

Fuld tillid.
Volles Vertrauen.

Fuld immunitet.
Volle Immunität.

Fuld formatering.
Vollständige Formatierung.

Eller fuld.
Oder betrunken.

Meget fuld.
sehr betrunken.