VOLLE - oversættelse til Dansk

• fuld
• hele
• fuldstændig
• komplet
• total
• helhjertede
• udelte
• fulde
• fuldt
• fuldstændige
• helt
• komplette
• helhjertet
• fuldstændigt

Eksempler på brug af Volle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hinweis: Volle Transparenz wird nicht funktionieren und die Taskleiste.
Bemærk: Full gennemsigtighed vil ikke arbejde og proceslinjen.

Sie hat volle Lippen, wie ich, diese tiefgründigen Augen?
Hun har fyldige læber ligesom mig og et vidtskuende blik. Synes du ikke?

Volle Energie auf den Impulsantrieb!
Al kraft til skubbemotorerne!

Ich wollte lediglich meine volle Unterstützung für diese Entschließung zu Protokoll geben.
Jeg ønskede blot at få min absolutte støtte til dette forslag ført til protokols.

Es gibt eine Inkubationszeit zwischen Ansteckung und... volle Besessenheit.
Der går tid mellem smitten og… Fuldkommen besættelse.

Kurs Nordost, volle Kraft!
Kurs nordost, fuId kraft!

hohe, volle Wangen.
høje, fyldige kindben.

CASE: Bremsraketen volle Kraft!
Retroraketter på fuld.

Alle diese Gründe haben mich überzeugt, dem Berichterstatter meine volle Unterstützung zukommen zu lassen.
Alle disse grunde får mig til fuldt ud at støtte ordføreren.

Wir haben, denke ich, volle Kraft voraus.
Ser jeg korrekt, har vi maksimal kraft.

Er verdient unsere volle Anerkennung.
Han fortjener vores ubetingede anerkendelse.

Auch, Volle unterhaltenen Ziele,
Også, Fuld underholdt mål,

Morgen fliege ich nach Griechenland, das ich volle zwei Tage besuchen werde,
Til sidst kan jeg sige, at jeg flyver til Grækenland i morgen på to hele dages besøg,

Ändern Sie den Besitzer Trusted Installer in Administratoren Dann Berechtigungen erteilen Volle Kontrolle für diese Gruppe von Benutzern.
Ændre ejeren af Trusted Installer in Administratorer Derefter give tilladelser Fuld kontrol for denne gruppe af brugere.

Durch volle Nutzung der diplomatischen Kanäle,
Ved fuldstændig udnyttelse af alle diplomatiske kanaler,

Die Kommission bestätigt den Behörden nach Möglichkeit die volle beantragte Einfuhrmenge für jede Warenkategorie und jedes Drittland.
Kommissionen skal saa vidt muligt over for myndighederne bekraefte hele den maengde, der er angivet i de modtagne ansoegninger, for henholdsvis hver varekategori og hvert tredjeland.

100% Arbeits Euro Truck Simulator 2 Volle PC, XBOX und PS-Spiel….
100% arbejdsmiljø Euro Truck Simulator 2 Fuld PC, XBOX og PS spil….

Die vorübergehende Abtretung ist nur für volle Kalenderjahre und nur für die in Artikel 24 Absatz 1 genannte Mindestanzahl Tiere möglich.
Midlertidig overdragelse kan kun gælde hele kalenderår og skal mindst omfatte det antal dyr, der er fastsat i artikel 24, stk. 1.

Das Selbststudien Full Kit umfasst zwei volle Jahre den Zugang zum Kurs
Selvstudium Fuld Sættet indeholder to hele års adgang til kurset

so viel Aufmerksamkeit für den Körper, aber volle Aufmerksamkeit für die Seele.
ikke så meget fokus på kroppen, men fuldstændig fokus på sjælen.