Eksempler på brug af Fuld tillid på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
WEX fungerede normalt og havde fuld tillid til tidligere BTC-e brugere,
WEX funktioniert normal und hatte das volle Vertrauen des ehemaligen BTC-e Benutzer,USA, og vi nærer fuld tillid til hr. Frattini og Kommissionen i denne forbindelse.
Du kan købe GarciniaExtra med fuld tillid, som det bakkes op med en ingen risiko,
Sie können GarciniaExtra mit vollem Vertrauen kaufen, da es mit einem kein Risiko gesichert,Jeg meddelte, hvor vi starter nu, og jeg synes man bør have fuld tillid til, at Kommissionen vil gribe ind, hvis EU-lovgivningen tilsidesættes.
Ich habe Ihnen über unsere jetzt eingangs geplanten Schritte berichtet und finde, dass Sie vollstes Vertrauen in das tatsächliche Eingreifen der Kommission im Falle einer Verletzung von EU-Recht haben sollten.Også her er det nødvendigt at opnå fuld tillid fra skatteborgere og politiske beslutningstagere,
Auch aus diesen Gründen muss das volle Vertrauen der Steuerzahler und der politischen Entscheidungsträger gewonnen werden,at jeg har fuld tillid til dig.
aber ich habe volles Vertrauen zu dir.Præsidenten har fuld tillid til, at hans familie overholder alle etiske love
Der Präsident hat vollstes Vertrauen, dass seine Familie alle moralischen Grundsätze einhaltenjeg kan endelig bære ikke polstret bh er med fuld tillid.
viel fester sie sind, und ich kann endlich nicht gepolsterte BHs mit vollem Vertrauen tragen.Parlamentet og formanden har fuld tillid til, at næstformanden hr. Martin kan styre forhandlingerne her i formiddag.
Vizepräsident Martin genießt bei der Führung unserer Geschäfte heue Vormittag das volle Vertrauen des Parlaments und des Präsidenten.Jeg har således fuld tillid til, at han vil kunne sørge for en hurtig
Ich habe daher vollstes Vertrauen in seine Fähigkeit, die Verhandlungen über die Erweiterung zu einem raschenægte tilfældig talgenerering, så du kan spille med fuld tillid.
echte Zufallsgenerierung getestet, sodass Sie mit vollem Vertrauen spielen können.Kommissionen har fuld tillid til denne proces, som ikke er nem,
Die Kommission hat vollstes Vertrauen in diesen Prozess, der nicht einfach, aber nötig ist,vi kan sige med fuld tillid til, at der har været nogen bedre tid til at være en smartphone.
so vielen verschiedenen Plattformen, wir können sagen, mit vollem Vertrauen, dass es keine bessere Zeit, um ein smartphone-Benutzer.Vi tror på principperne om gensidig anerkendelse og har således fuld tillid til, at medlemsstaterne er i stand til at træffe velovervejede
Wir glauben an das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung und haben daher vollstes Vertrauen, dass die Mitgliedstaaten in der Lage sind, klugevil barnet forblive i fuld tillid til, at han fik ingenting.
wird das Kind in vollem Vertrauen, daß er bekam nichts bleiben.jeg har fuld tillid til, at det britiske formandskab vil tage sig af denne sag på samme effektive måde som under det nederlandske formandskab.
habe ich vollstes Vertrauen, daß die britische Präsidentschaft dieses Dossier genauso energisch anpacken wird, wie es unter der niederländischen Präsidentschaft der Fall war.påberåber sig Gud til at nå fuld tillid til ham.
ruft Gott voller Vertrauen auf ihn zu erreichen.Fuld tillid, efter alt, der, som ikke er familie
Komplett traue, denn wer, wie FamilieJeg vil gerne sige, at vi har fuld tillid til Portugals formåen- det er jo et land,
Ich habe völliges Vertrauen in die Fähigkeit Portugals- eines Landes, das seine BindungDet Europæiske Råd udtrykker fuld tillid til de to formænd for styringskomitéen for den internationale konference om det tidligere Jugoslavien og opfordrer dem til at fortsætte
Der Europäische Rat spricht den Ko-Präsidenten des Lenkungsausschusses der Internationalen Konferenz über das ehemalige Jugoslawien sein uneingeschränktes Vertrauen aus und ermutigt sie, sich weiter um eine gerechte
