PLEINEMENT - traduction en Danois

• fuld
• fuldstændig
• ud
• fuldt
• helt
• fulde
• fuldstændigt
• hele
• fuldstændige

Exemples d'utilisation de Pleinement en Français et leurs traductions en Danois

Je ne suis pas sûr que la réponse ne puisse jamais être pleinement répondue.
Jeg er ikke sikker på, at det spørgsmål nogensinde bliver fyldestgørende besvaret.

Il a appris à avoir pleinement confiance en Dieu.
Lær at have ubetinget tillid til Gud.

Je continuerai évidemment à tenir le Parlement pleinement informé des développements.
Jeg vil naturligvis fortsat holde Parlamentet udførligt orienteret om udviklingen.

Par conséquent, sa présence est pleinement justifiée.
Så deres tilstedeværelse er klart berettiget.

L'histoire de la révolution au cours du mois d'août en a pleinement confirmé le contenu.
Revolutionens gang i august har fuldtud bekræftet det i artiklen fremførte.

Toutes les âmes ont besoin d'être pleinement préparées.
Det er nødvendigt, at alle sjæle er fuldtud forberedte.

Sécurité SSL et les meilleurs protocoles pour une connexion pleinement sécurisée.
SSL-sikret og anvender de bedste protokoller til fuld beskyttet forbindelse.

Ne croit pas pleinement au projet.
Han tror ikke for alvor på projektet.

Déterminés à rendre pleinement témoignage.
Oplært til at aflægge et grundigt vidnesbyrd.

Il est pleinement Dieu.
Han er fuldkommen Gud.

De cette manière vous pouvez vous concentrer pleinement sur votre pêche.
Herved kan jeg koncentrere mig fuld ud om fiskeriet.

Pour apprécier pleinement les propriétés organoleptiques du jambon Joselito, ce dernier doit être conservé à température ambiante pendant plusieurs jours,
For at få det bedste ud af de organoleptiske egenskaber ved en lufttørret skinke fra Joselito skal skinken opbevares ved denne temperatur i flere dage,

Une maison en bois est un bâtiment moderne quiest pleinement conforme aux paramètres environnementaux tout en étant totalement fonctionnel et confortable.
Et hus af træ er en moderne bygning derfuldt ud overholder miljøparametre, samtidig med at den er helt funktionel og komfortabel.

J'ai toujours été pleinement consciente des difficultés,
Jeg har hele tiden været mere

Pour une plus calme journée en famille, profitez pleinement de la location de voiture Malaga à tête hors de la ville de Mijas Pueblo.
For en mere adstadig familiens dag ud, få mest ud af Malaga billeje til hovedet ud af byen til Mijas Pueblo.

(C) Vous acceptez de coopérer pleinement avec nous dans le cadre de l'enquête sur toute activité réelle
Du accepterer i det hele at samarbejde med os for at undersøge enhver forventet eller aktuel aktivitet,

d'équipements vous permettra de profiter pleinement de sa remarquable résolution,
udstyr får mest muligt ud af den bemærkelsesværdige opløsning,

Seuls quatre pays appliquent pleinement le règlement: le Danemark,
Kun fire medlemsstater har besluttet at anvende hele forordningen uden at give fritagelser:

L'Hôtel Europa bénéficie d'un emplacement central, vous permettant de profiter pleinement de Sanremo et de l'ensemble de la Riviera Ligure.
Hotel Europa har en virkelig central beliggenhed, så du kan få mest muligt ud af Sanremo og hele den liguriske riviera.

obligations continuent à s'appliquer pleinement au Royaume-Uni.- Lire la déclaration.
forpligtelser gælder fortsat i og for Storbritannien- læs hele meddelelse.