FULL - traduction en Français

• plein
• complet
• total
• pleinement
• soûl
• saoul
• ivre
• full
• intégral
• entièrement
• complètement
• totalement
• rempli
• bourré
• bu
• rassasié

Exemples d'utilisation de Full en Suédois et leurs traductions en Français

Debbie var full, ingen tror henne.
Debbie avait bu. Personne ne la croit.

Arméns budget måste stå under full demokratisk kontroll.
Le budget de l'armée doit être sous un contrôle totalement démocratique.

Jag är inte full eller skadad.
Je ne suis pas soûl, je ne suis pas blessé.

Var jag full i går?
J'étais ivre hier soir?

Är du full när du gör det?
Tu es saoul quand tu fais ça?

Jag är inte lika full som du.
Pas aussi bourré que toi.

Jag blev full och hon.
J'ai bu et elle.

Alla typer av kampsport, eller full kontakt med inga regler.
Tous les types d'arts martiaux, ou complètement en contact avec pas de règles.

Därför hjälper det dig att känna full under längre perioder.
Par conséquent, il aide à vous sentir rassasié plus longtemps.

Som tonåring vart han full och ramlade på en ugn.
Adolescent, il était saoul et est tombé sur un poêle.

Jag har varit full varje kväll sen jag lämnade cirkusen.
Je suis soûl tous les soirs depuis que j'ai quitté le cirque.

Är du full, eller?
Tu es ivre ou quoi?

Är du full?
T'es bourré?

Faktum är att irländsk frukost te är full i hela dagen.
En fait, le thé du petit déjeuner irlandais est bu toute la journée.

Sallader ger många viktiga ämnen och gör dig full.
Les salades contiennent de nombreuses substances vitales et vous rendent rassasié.

Är du full eller?
Etes-vous saoul ou quoi?

Var du full, George Hearst?
Vous étiez soûl, George Hearst?

Nu är jag tillräckligt full, så förlåt för det.
La, je suis assez ivre alors, je m'excuse.

Är du full?
Tu es bourré?

Men han blir för full.
Mais il a trop bu.