FULL BETALNING - traduction en Français

• paiement intégral
• paiement complet
• paiement total

Exemples d'utilisation de Full betalning en Suédois et leurs traductions en Français

en grupp har är en försäkringsmekanism som ofelbart kräver full betalning av de premier som utgår för gruppens tjänster.
un privilège de groupe est un mécanisme d'assurance qui exige infailliblement le paiement total des primes astreignantes de service au groupe.

de vidtagna åtgärderna inte kommer att leda till full betalning av fordran.
les mesures prises n'aboutiront pas au paiement intégral de la créance.

de vidtagna åtgärderna inte har lett till full betalning av fordran.
les mesures prises n'ont pas abouti au paiement intégral de la créance.

de vidtagna åtgärderna inte kommer att leda till full betalning av fordran.
les mesures prises n'aboutiront pas au paiement intégral de la créance.

solidariskt till Europeiska gemenskapernas kommission utge 35 405,21 euro jämte avtalad ränta från och med den 30 oktober 1998 till dess full betalning sker.
majorée des intérêts conventionnels à compter du 30 octobre 1998 et jusqu'à complet paiement de la dette;

bibehållande av äganderätten till varor tills full betalning, inkassokostnader, hantera utländska kunder, etc.
le maintien de la propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral, frais de recouvrement de la dette, traiter avec les clients d'outre-mer, etc.

Jag behöver min fulla betalning nu.
Je vais devoir être payé maintenant.

Vi skulle få full betalning.
Le marché disait qu'on aurait tout.

Ni får full betalning som vanligt vid bevis på deras död.
Vous serez bien payés, comme toujours, mais à preuve de leur destruction.

Därmed skall medlemsstaterna se till att säljaren behåller rätten till varan tills full betalning har erlagts, med respekt för tillämpliga nationella bestämmelser.
Ainsi, les États membres devront veiller à ce que le vendeur se réserve la propriété des biens jusqu'au règlement intégral, dans le respect des dispositions nationales applicables.

Det innefattar en förlängning av mammaledigheten till 20 veckor, full betalning för mödrar under de första obligatoriska sex veckorna efter födseln och två veckors fullt betald pappaledighet.
Parmi celles-ci figurent l'extension du congé de maternité à 20 semaines, l'indemnisation à 100% des mères durant les six premières semaines obligatoires qui suivent la naissance et le congé de paternité de deux semaines sans perte salariale.

Detta organ bör även övervaka insynen när det gäller full betalning till rättighetsinnehavarna av den ersättning som inkasserats av rättighetsförvaltarna, med säkerhetsåtgärder som
Cet organe devra également contrôler la transparence concernant le reversement intégral aux ayants droit des rétributions collectées par le truchement des OGC,

till projektet "ön Kea", från dagen för hävning av avtalet tills full betalning sker, och ersätta rättegångskostnaderna.
pour la période allant de la date de résiliation du contrat jusqu'à l'acquittement total de la dette par la défenderesse; supporter les dépens.».

samt erlägga full betalning.
et de réaliser le paiement dans son intégralité.

nyttjanderättsägarskap för produkterna förblir DYMOs tills DYMO har mottagit full betalning för produkterna, inklusive alla extrakostnader som fraktkostnader, ränta, avgifter, utgifter
DYMO restera le propriétaire de plein droit des articles jusqu'à la réception du paiement du montant total de la commande, dont l'ensemble des frais secondaires à acquitter tels les frais de port,

nyttjanderättsinnehav för produkterna förblir hos DYMO med mindre än att och tills DYMO har mottagit full betalning för produkterna, inklusive alla tilläggskostnader, till exempel transportkostnader, ränta, avgifter,
DYMO restera le propriétaire de plein droit des articles jusqu'à la réception du paiement du montant total de la commande, dont l'ensemble des frais secondaires à acquitter tels les frais de port,

Han betalade full betalning när vi skrev på kontraktet.
Il a payé le paiement intégral après la signature du contrat.

Skicka formuläret och full betalning till Registrator.
Envoyez le formulaire et le paiement intégral au registraire.

Tidiga registreringar(full betalning måste göras 60 dagar innan ankomst).
Les inscriptions anticipées(le paiement complet doit être reçu 60 jours avant l\'arrivée).

Vi måste få full betalning och tre månaders förskott.
Il nous faut le paiement total et trois mois d'avance.