REMPLIES D' - traduction en Danois

• fyldt med
• fulde af
• pakket med
• fuld af
• fyldes med

Exemples d'utilisation de Remplies d' en Français et leurs traductions en Danois

Sont écrasées, remplies d'eau chaude(500 ml)
Knuses, fyldes med varmt vand( 500 ml)

offrant des vacances dynamiques remplies d'événements.
byder pa en dynamisk ferie fuld af begivenheder.

à partir de 2 cuillères à soupe de racine remplies d'un verre d'eau bouillante.
infusion for anden dag, men nu fra 2 skeer af en rod fyldt med et glas kogt vand.

Le prince héritier Haakon a déclaré« Ce soir, les rues sont remplies d'amour».
Her sagde kronprins Haakon de berømte ord:“ I aften er gaderne fulde af kærlighed.

puis remplies d'eau.
og derefter fyldes med vand.

comme les bulles(cavités remplies d'air).
som bullae( hulrum fyldt med luft).

dont les âmes sont remplies d'amour pour Moi.
sjæle er fulde af Kærlighed for Mig.

Duplex- Le Duplex est l'une des discothèques les plus populaires de Prague avec des salles de danse gigantesques, remplies d'adolescents locaux et même de fêtards d'enterrement de vie de garçon.
Duplex Duplex er en af Prags mest populære natklubber med store dansesteder fyldt med lokale teenagere og endda omstrejfere fra polterabender.

Ne pas nourrir les Cyclamens deux à trois mois après leur achat- les plantes mises en vente sont bien remplies d'engrais.
Foder ikke Cyclamen to til tre måneder efter køb- de planter, der kommer til salg, er godt og permanent fyldt med gødning.

Beaucoup considèrent la« planification successorale» d'être seulement pour les riches maisons tentaculaire remplies d'antiquités précieuses et tapisseries.
Mange anser" ejendom planlægning" at være kun for de rige med henslængt land hjem fyldt med værdifulde antikviteter og gobeliner.

des boîtes de mousse remplies d'un mélange spécial de terre.
skumkasser fyldt med en særlig jordblanding.

leurs vies sont remplies d'événements.
deres liv er fyldt med begivenheder.

des écoles et des universités remplies d'étudiants enthousiastes.
skoler og universiteter fyldt med ivrige elever.

des coupes d'or remplies d'encens, qui sont les prières des saints.
og guldskåle fulde af røgelse, det er de helliges bønner.

d'obtenir leurs recettes remplies d'une énorme réduction.
Canada for at få deres recept udfyldt med en massiv rabat.

les écrans remplies d'images et avancées technologiquement combinent ensemble
skærme fulde af grafiske billeder og teknologisk avancerede maskiner,

journées cultes remplies d'amitié et de bonne consommation.
kultdage fulde af venskab og godt drikke.

Ici, les routes rocailleuses sont remplies d'anciens bâtiments coloniaux magnifiques,
Her er de brostensbelagte gader foret med dejlige gamle koloniale bygninger,

Dans le même temps, à Golden Sands, en plus des piscines remplies d'eau minérale médicinale gratuite pour les vacanciers,
Samtidig er der i Golden Sands ud over swimmingpools med mineralvand, gratis for feriegæster, mange fornøjelser

à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.
der var Fælge på dem, og Fælgene var på dem alle fire rundt om fulde af Øjne.