MET in Polish translation

• spotkał się
• spełnione
• poznał
• poznałem
• met
• osiągnięte
• spotkania
• spotykał się
• spełniane
• zaspokojone
• zrealizowane

Examples of using Met in English and their translations into Polish

Shashi met Armaan Kapoor on the night of his accident.
Shashi spotkał się z Armaanem Kapoorem w noc jego wypadku.

Sheftel met Dov Eitan in the American Colony Hotel.
Szeftel poznał Dowa Eitana w hotelu American Colony.

The Met checked him out.
Met go sprawdził.

The objectives of the EU policy have been met.
Cele polityki UE zostały osiągnięte.

I don't think you have met my friend Harry.
Nie sądzę, że zostały spełnione mój przyjaciel Harry'ego.

The day I met you.
Dzień, w którym cię poznałem.

It was here that the Hashish Club met, where Gerard de Nerval, Theophile Gautier.
To tutaj spotykał się Klub Haszyszu, w którym Gerard de Nerval, Theophile Gautier.

Those groups met regularly over the last 2 years.
Grupy te odbywały regularne spotkania w ciągu ostatnich dwóch lat.

Such requests can be met in one way only.
Takie żądanie jest spełniane tylko jednym sposobem.

You met Jin-woo this morning, didn't you?
Spotkał się dziś pan z Jin-woo, prawda?

In reality, Alois Hitler met another woman in Germany.
W rzeczywistości Alois Hitler poznał w Niemczech inną kobietę.

I will let the Met know you're coming.
Powiadomię Met, że przyjeżdżasz.

Both key secondary endpoints were also met.
Oba najważniejsze drugorzędowe punkty końcowe zostały również osiągnięte.

The bombs will explode if my terms are not met.
Bomby wybuchną, jeśli moje warunki nie będą spełnione.

It's a tragedy that I met you.
Tragedią jest, że cię poznałem.

Met him once a month, sometimes twice.
Spotykał się z nim raz w miesiącu, czasem dwa.

The requirements to be met by the proposal can be summarised as follows;
Potrzeby, które mają zostać zaspokojone dzięki wnioskowi, można streścić w podany poniżej sposób.

Until I met you.
Aż do spotkania ze mną.

In the attic, Michael met with George Sr.
Na strychu, Michael spotkał się z Georgem Sr.

Uncle Dan met someone?
Wujek Dan poznał kogoś?