WILL BE MET in Polish translation

• spotka się
• zostaną spełnione
• spotkają się
• zostaną osiągnięte
• zostaną zaspokojone
• zostaną zrealizowane
• będą spełnione
• zostaną powitani
• zostanie osiągnięty

Examples of using Will be met in English and their translations into Polish

His needs will be met just as soon as mine are..
Zaspokoję jego potrzeby, jak tylko ty zaspokoisz moje.

Demands will be met, and pride will be swallowed.
Popyt się zaspokoi, dumę się przełknie.

You will be met by military personnel.
Przywita was personel wojskowy.

Any aggression will be met with death!
Agresja napotka się ze śmiercią!

Any damage will be met with extreme violence.
Wszelkie uszkodzenia zostan± spełnione ze skrajnej przemocy.

If it stays until the first snow of the season your first love will be met.
Jeżeli pozostaną do pierwszego śniegu w tym roku, spotkasz swoją pierwszą miłość.

go into the world where you will be met with a whip.
idźcie do świata, czeka tam na was pejcz.

Starting today, terror will be met with terror.
Zaczynając od dziś,/ na terror będziemy odpowiadać terrorem.

Will be met with full force. These are criminal activities
To przestępstwo. spotka się z surowym sprzeciwem.

Some of these demands will be met by the final adoption of the radically revised version of Regulation(EEC) No 1408/71.
Niektóre z tych postulatów zostaną spełnione w wyniku ostatecznego przyjęcia radykalnie zmienionego rozporządzenia(EWG) nr 1408/71.

Will be met with full force. and these organized crimes
To przestępstwo. spotka się z surowym sprzeciwem.

The group consensus is that his proposal will be met with an humiliating, soul-crushing rejection.
Wszyscy zgadzają się, że jego oświadczyny spotkają się z poniżającą i łamiącą serce odmową.

We hope that our expectations will be met, because for us the ultimate goal is the improvement of people's lives in Central America.
Mamy nadzieję, że nasze oczekiwania zostaną spełnione, ponieważ dla nas najważniejszym celem jest poprawa życia ludzi w Ameryce Centralnej.

any further attack will be met with quote,"overwhelming retaliatory force.
każdy kolejny atak spotka się z, cytuję, druzgocącą siłą odwetową.

The idea that these aims will be met by creating common rules on minimum standard working conditions for mobile workers engaged in interoperable cross-border services;
Że powyższe cele zostaną osiągnięte przez opracowanie wspólnych zasad dotyczących standardowych minimalnych warunków pracy dla pracowników wykonujących pracę w trasie uczestniczących w świadczeniu interoperacyjnych usług transgranicznych.

On arrival in Galway students will be met by host families and/or an Atlantic Language Galway representative.
W dniu przyjazdu spotkają się z rodzinami goszczącymi i/lub przedstawicielem szkoły Atlantic Language Galway.

After filling the boxes of BoxConcept employees will be met and in video surveillance storage company in Strasslach in Munich- also indefinitely- custody.
Po wypełnieniu pola z BoxConcept pracowników zostaną spełnione i nadzoru spółki wideo przechowywania w Straßlach w Monachium- również na czas nieokreślony- areszt.

Any attempt to hinder her return to her former life will be met with an energy transference most unpleasant.
Każda próba powstrzymania jej przed powrotem do dawnego życia spotka się z przekazaniem nadzwyczaj nieprzyjemnej energii.

It is therefore impossible to assess whether the WFD objectives will be met by implementing these policies
W związku z tym nie można stwierdzić czy cele RDW zostaną osiągnięte dzięki realizacji tych działań

health and safety) will be met.
zdrowia i bezpieczeństwa- zostaną spełnione.