Examples of using Met in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So we met a guy who knows more about that than anyone.
They met approximately a year ago and are now close friends.
Branded Makita and I met 10 years ago and is very happy.
And we met every week.
אנחנו נפגשות כל שבוע.I met him personally, as well as other members of the Royal Family.
אני מכיר אישית אותו ואחרים מבני משפחת המלוכה.We have just met and you don't want to disappoint me.
אנחנו רק הכרנו, וכבר אתה לא רוצה לאכזב אותי.We met in the hotel lobby.
אנו נפגשות בלובי של המלון.And we met this lady named Caitlin who used to be married to Dad.
If it wasn't for you, we would never even have met the Aschen.
אילולא את, מעולם לא היינו פוגשים בהאסשן.and their eyes met for a moment.
עיניהם נפגשות לרגע קצר.these two men would never have met.
שתי המשפחות הללו לא היו נפגשות לעולם.It would have been better if we would met her before.
זה היה הולם יותר אם היינו פוגשים אותה קודם לכן.You have been lying to me since the day we met.
את משקרת לי מאז היום שבו הכרנו.I wish I would died on Iwo Jima and never met you.
חבל שלא נהרגתי באיוו ג'ימה ובחיים לא הייתי מכיר אותך.What happens when two unlikely people met each other for the first time?
מה קורה כששתי בחורות שלא סובלות אחת את השניה נפגשות במקרה?I want to tell you about the craziest white man I ever met.
אספר לכם על האיש הלבן הכי מטורף שאני מכיר.I have been thinking about taking her to Italy where we met.
חשבתי לקחת אותה לאיטליה למקום שבו הכרנו.we wouldn't have met either.
וגם אנחנו לא היינו נפגשות.Me, choir. But seems that since he met you, Vincent feels alive.
אני, מקהלה, אבל נראה שמאז שהוא מכיר אותך, וינסנט מרגיש חי.Mr. Barker, and I met at a social occasion once.
ואני, הכרנו באירוע חברתי.
