NOOIT GEKEND - vertaling in Engels

• never known
• never met
• ever known
• never knew
• not met

Voorbeelden van het gebruik van Nooit gekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Lisa heeft haar vader nooit gekend.
No Lisa has never met his father.

Jij hebt de wet nooit gekend.
You have never known law.

CRM voor horeca- 4 voordelen die u nooit gekend.
CRM for hospitality industry- 4 benefits you never knew.

Zo iemand als jou heb ik nog nooit gekend.
I have never met anybody like you.

Je hebt me nooit gekend.
You have never known me.

Met andere woorden… je hebt je ouders nooit gekend.
You, uh, you never knew.

Waarom? Franny heeft haar vader nooit gekend.- Ja.
Yes. Why? Franny never knew her father.

Youll zie een kant van de liefde youve nooit gekend.
Youll see a side of love youve never known.

Je vader. Je moeder die je nooit gekend hebt, is weg?
Your dad. This mother you never knew you had is gone?

Ik heb moeders borst nooit gekend.
I have never known mother's breast.

Met andere woorden… je hebt je ouders nooit gekend.
In other words, um, You, uh, you never knew Your parents.

Zulke pijn heb ik nooit gekend.
I have never known such pain.

Toen ik opgroeide, heb ik… mijn moeder nooit gekend.
Growing up, I… I never knew my mom.

Zoveel bewondering heb ik nooit gekend.
I have never known that kind of adulation.

Toen ik opgroeide, heb ik… mijn moeder nooit gekend.
I never knew my mom. Growing up, I.

Een liefde als deze heb je nooit gekend.
My kind of love, you have never known.

Nooit gekend.
Never knew her.

Ik heb het exacte aantal nooit gekend, madam.
I have never known the exact number, ma'am.

Nooit gekend.
Never knew him.

U ziet een kant van de liefde youve nooit gekend.
You will see a side of love youve never known.