HAVE NEVER THOUGHT - vertaling in Nederlands

• had nooit gedacht
• heb nooit nagedacht
• heb nooit gedacht
• heb nooit overwogen

Voorbeelden van het gebruik van Have never thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have never thought that what we have created is possible.
Ze hadden nooit gedacht dat wat we hebben gemaakt mogelijk was.

You have never thought I was good enough.
Je hebt nooit gedacht dat ik goed genoeg was.

Cries like you have never thought possible were filling the air.
Een gekrijs zoals je nooit gedacht had dat mogelijk was, vulde de lucht.

I have never thought of myself as depressed.
Ik dacht helemaal niet aan depressief over mijzelf.

I have never thought one can lose a friend over a broad.
Ik had nooit gedacht dat je een vriend kon verliezen… door een grietje.

You mean you have never thought of escape?
Je bedoelt dat je nog nooit gedacht hebt om te ontsnappen?

I have never thought that.
Dat zou ik nooit denken.

I would have never thought of that.
Ik zou er nooit aan hebben gedacht.

I would have never thought to buy you those.
Ik had nooit gedacht dat ik die zou kopen.

You have never thought for your entire existence. You think?.
Jij dacht nog nooit na. Jij denkt?.

Can't believe I have never thought of that….
Dat ik daar zelf nooit aan gedacht hebt…….

Tell me you have never thought that yourself.- No.
Vertel het me dat jullie er nooit over gedacht heeft.

It is so simple, you egghead writers would have never thought of it.
Zo simpel, jullie zouden het nooit bedacht hebben.

I would have never thought that.
Dat zou ik nooit denken.

Anderson! I would have never thought of that.
De Anderson! Daar zou ik nooit aan gedacht hebben.

Brilliant tactic, which we have never thought to employ.
Een geniale tactiek waar wij nog nooit aan hebben gedacht.

I have never thought about that.
Zo bekeek ik het nog nooit.

I would have never thought of that.- Anderson!
De Anderson! Daar zou ik nooit aan gedacht hebben!

I would have never thought that it would work until I experienced it.'.
Ik had nooit gedacht dat het zou werken totdat ik het ervaarde.'.

You might have never thought that you would lose data from your Lexar card as it comes with lots of advanced features.
U had nooit gedacht dat u gegevens van uw Lexar-kaart zou verliezen zoals het komt met veel geavanceerde functies.