HAVE NEVER UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• heb nooit begrepen
• snap niet
• begrijp niet
• snapt nooit
• hebt nooit begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Have never understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the one thing you have never understood.
Dat is iets wat jij nooit begrepen hebt.

That's one thing you have never understood about him.
Dat is iets wat je nooit hebt begrepen over hem.

Do you know what I have never understood?
Weet je wat ik nooit heb begrepen?

I have never understood how points are scored;
Ik heb nog nooit begrepen hoe punten worden gescoord;

You have never understood the real meaning of sacrifice.
Je begreep nooit de echte betekenis van opoffering,

I have never understood suicide.
Ik heb nooit begrip voor zelfmoord gehad..

They have never understood a word he's ever written.
Ze begrijpen geen letter van al wat hij geschreven heeft.

But they have never understood you.
Maar ze hebben jou nooit begrepen, of wat je hun moeder hebt aangedaan.

You have never understood, even now.
Je hebt het nooit begrepen, zelfs nu niet.

Your mother you have never understood. You.
Je moeder, jullie hebben het nooit begrepen, U.

Yes, she is. You have never understood that.
Je hebt het nooit begrepen. Jawel.

That we have never understood before.
Die we tevoren nooit begrepen.

And what white people have never understood.
Zwarten weten dat, en blanken snappen het niet.

What black people have always known. And what white people have never understood.
Wat kleurlingen al altijd weten en wat blanken nog nooit hebben begrepen.

Although i have never understood why you do certain things,
Ik heb nooit begrepen wat je doet… maar ik weet zeker

I have never understood why this isn't in the olympics
Ik begrijp niet waarom het geen olympische sport is,

I have never understood why people weigh themselves down with meaningless crap, you know?
Ik heb nooit begrepen dat mensen zichzelf verzwaren… met waardeloze zooi, snap je?

You have never understood anything, so why be surprised at yourself now? Try to understand this.
Je snapt nooit wat, maar probeer dit wel te snappen..

I have never understood why Sean got into business with you… I'm clean.
Ik heb nooit begrepen waarom Sean zaken met je wil doen. Ik ben clean.

To whomever inherits your title. Of course I have never understood why this estate must go.
En ik heb natuurlijk nooit begrepen waarom dit landgoed naar wie ook maar moet gaant omdat die de titel erft.