NEVER HAVING - vertaling in Nederlands

• heeft nooit
• had nooit
• nooit hebben

Voorbeelden van het gebruik van Never having in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seventeen of the 32 coordinators interviewed reported never having discussed the technical aspects of their project with representatives of the Commission during the project term.
Van de 32 ondervraagde coördinatoren meldden er 17 dat zij de technische aspecten van hun project tijdens de looptijd daarvan nooit hadden besproken met vertegenwoordigers van de Commissie.

Directive 89/428/EEC is to be considered as never having existed; the effects of the directive are eliminated retroactively;
Richtlijn 89/428/EEG wordt geacht nooit te hebben bestaan; de effecten van de richtlijn worden met terugwerkende kracht te niet gedaan;

Still, never having been one to stand in the way of progress or true love.
Toch, nooit heb ik in de weg gestaan van de vooruitgang of ware liefde.

Man, never having affairs with sliding design,
Man, nooit te hebben zaken met schuifdeuren ontwerp,

lose it than die never having had it at all.
het te verliezen boven te sterven zonder het ooit gehad te hebben..

Even if we make mistakes along the way it's better than never having tried to love and be loved.
Juni Zelfs als het ons geleid. In het maken van een aantal fouten, is beter dan nooit te hebben geprobeerd om liefde te. vinden op alle mogelijke manieren.

The force was made up of a wide variety of individuals, many never having served together before.
Hierdoor wordt een grote groep mensen bereikt, die voorheen nog nooit heeft kunnen vliegen.

I'm almost at 10 years since diagnosis with never having any treatment or.
Ik ben bijna op 10 jaar sinds de diagnose met nooit met een behandeling of.

I'm almost at 10 years since diagnosis with never having any treatment or symptoms.
Ik ben bijna op 10 jaar sinds de diagnose met nooit met een behandeling of symptomen.

means never having.
betekent dat je je nooit hoeft te verontschuldigen.

Do you remember never having time for sex? Well, you're better than I am at remembering all the details of our.
Jij herinnert je de dingen beter… We hadden nooit tijd voor seks.

Dad, you used to always say that the only real failure is never having tried at all.
Pap, je zei altijd dat de enige mislukking was als je het nooit hebt geprobeerd.

whining with no backbone when He places before them what to them is a crisis-point decision, never having the drive to become the best person they can be in Him,
Hij hen een keuze voorlegt, wat voor hen als een crises in hun leven gezien wordt; ze hebben nooit de drang de beste persoon in Hem te zijn

Principle that we are actually living now in the Kingdom, never having left it, and are ever experiencing our perfect state,
het Principe zien dat we in feite nu in het Koninkrijk leven, het nooit hebben verlaten en altijd onze perfecte staat ervaren,

They never had that.
Dat hebben ze nooit gehad.

Never have I ever observed other people in the sauna.
Ik heb nog nooit andere mensen in de sauna gezien.

Never have I ever played a prank on my parents.
Ik heb nog nooit een grap met mijn ouders gespeeld.

Never have I ever… been caught picking my nose.
Nooit ben ik ooit betrapt op het peuteren in mijn neus.

Never had he looked so handsome;
Nog nooit had hij er zoo prachtig uitgezien;

Never have I ever… lost my keys.
Nooit ben ik ooit mijn sleutels kwijtgeraakt.