NEVER HAVING in Swedish translation

• aldrig ha
• inte ha
• jag aldrig fick
• aldrig att skaffa
• aldrig har
• aldrig hade
• hade aldrig

Examples of using Never having in English and their translations into Swedish

For never having been in love.
För att du aldrig har varit kär.

We're never having sex at sunrise, it's way too early.
Vi kommer inte att ha sex då, det är för tidigt.

I'm never having children.
Jag kommer aldrig att få barn.

This makes no sense. If we're never having a baby….
Om vi aldrig ska ha barn…… så är det ingen mening.

Just… You know, never having been here before.
Jag har aldrig varit här förr.

Tell me you regret never having tried this before?
Visst ångrar du att du inte har provat förut?

Never having a legitimate acting career.
Att aldrig få en seriös skådespelarkarriär.

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge.
Jag har aldrig haft en kammarjungfru, så såna bekymmer har jag sluppit.

Imagine that, never having seen a chair before.
Tänk att jag aldrig hade sett en stol.

I am never having kids.
Jag ska aldrig skaffa barn.

Sitting at home as a housewife, never having a career.
Vara hemmafru, aldrig få nån karriär.

And I'm fine never having heard it.
Och jag är nöjd med att ha sluppit höra det.

I'm never having sex again.
Jag kommer aldrig att ha sex igen.

So yeah, I'm never having children.
Så nej, jag ska aldrig skaffa barn.

The rest of us have to stay here, never having a private life.
Men vi andra måste stanna här, alldrig nått privatliv.

But half will have to be thrown away due to the expired shelf life, never having been used.
Men hälften måste kastas bort på grund av den utgått hållbarheten, aldrig ha använts.

Over and over forever… You wanna get stuck reliving the same moment or never having existed at all?
Vill du fastna i ett ögonblick för alltid, eller riskera att aldrig ha funnits?!

I don't know, I bet it would be harder losing something than never having had it at all.
Det är nog jobbigare att förlora nåt än att inte ha haft det alls.

and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.
och jag upptäckte att jag aldrig fick tid över till alla de projekt som jag ville göra på egen hand.

You wanna get stuck reliving the same moment over and over forever… or never having existed at all?
Vill du fastna i ett ögonblick för alltid, eller riskera att aldrig ha funnits?!