NEVER HAVING in Danish translation

• aldrig have
• ikke at have
• uden nogensinde at have
• aldrig har
• aldrig havde
• har aldrig

Examples of using Never having in English and their translations into Danish

Never having cold hands again.
Aldrig at have kolde hænder igen.

It's better never having known that voice.
Det er bedre aldrig at have kendt den stemme.

Oh, sorry, but imagine never having been to London.
Undskyld, men forestil dig aldrig at have været i London.

You don't know what it's like never having any clothes.
Du aner ikke, hvad det vil sige aldrig at have noget tøj.

So yeah, I'm never having children.
Så jeg skal ikke have børn.

It's never having lived in the first place.
Det er tanken om aldrig at have levet.

Product Model: 443867 EAN Code 8719189028157 Never having cold hands again.
Produkt Model: 443867 EAN Kode 8719189028157 Aldrig at have kolde hænder igen.

Neighbours spoke of him as keeping himself to himself, and never having any family visitors, but they had shared one passion- gardening.
Naboerne talte om ham som at holde sig til sig selv og aldrig have nogen familiebesøg, men de havde delt en passion- havearbejde.

I'm tired of never having me a buddy to be with to tell me where we's going to,
Jeg er træt af ikke at have en ven som kan fortælle mig, hvor vi skal hen,

The agriculture industry is littered with task force reports that have emerged in a blaze of glory only to enter the dustbin of history, never having achieved their stated goals.
Landbrugsindustrien flyder med rapporter fra ekspertgrupper, der er opstået under stor opmærksomhed for blot at ende i historiens skraldespand og aldrig have opnået de erklærede mål.

I'm tired of never having me a buddy to be with… to tell me where we's going to, coming from, or why.
Jeg er træt af ikke at have en ven… som kan fortæIIe mig, hvor vi skaI hen, kommer fra eIIer hvorfor.

may glow with an intense white light, never having known an initial red stage of youthful shining.
gløde med et intenst hvidt lys uden nogensinde at have været gennem det første røde stadie af skinnende ungdommelighed.

This woman without pretense will have had her effect, never having seen the beauty of my sky behind Mt.
Denne kvinde, uden foregivelse, vil have haft hendes effekt,"at aldrig have set skønheden ved himlen""bagved Mt.

lose it than die never having had it at all.
miste det end at dø uden nogensinde at have haft det.

when you're in Heaven, you might regret never having known Hamburg.«.
du vil komme til at fortryde det i himlen ikke at have kendt Hamborg.«.

expecting the man to pay, and never having sex on a first date.
forventer manden til at betale, og aldrig have køn på en første date.

You will then disappear, and this conversation never having taken place,
Så forsvinder du, og da denne samtale aldrig har fundet sted ved ingen,

Aron never having had a mother he's made her everything good that he can think of…
Aron aldrig havde en mor… har han gjort hende til alt det gode, han kan forstille sig… og så tror han,

Sir, you may want to… You will then disappear, and this conversation never having taken place… and your intentions would be unclear.
Undskyld, men… Så forsvinder du, og da denne samtale aldrig har fundet sted.

You will then disappear, and this conversation never having taken place, your intentions would be unclear.
Og da denne samtale har aldrig fundet sted… vil jeres intentioner være uklare.