NEVER HAVING in Polish translation

• nigdy nie mając
• nigdy nie miał
• nigdy nie mam

Examples of using Never having in English and their translations into Polish

Never having a real home, she lived on army bases
Nie mając nigdy prawdziwego domu żyła w bazach wojskowych,

Neighbours spoke of him as keeping himself to himself, and never having any family visitors,
Sąsiedzi mówili o nim, że zachowuje się dla siebie i nigdy nie ma żadnych rodzinnych gości,

Durell Washington is the product of a singIe-parented home, Your Honor… never having the benefit of a father figure.
Durell Washington pochodzi… Nigdy nie mieli z rozbitej rodziny, Wysoki Sądzie… ojca i jego wpływu.

That after 30 years catapulted him to the rank of corporal. while her father pursued a brilliant military career… Never having a real home, she lived on army bases.
Wspaniałą, wojskową karierę, Nie mając nigdy prawdziwego domu gdzie jej ojciec robił do stopnia kaprala. dochodząc po 30 latach służby żyła w bazach wojskowych.

Never having a real home, she lived on army bases, while her father pursued a brilliant military career,
Wspaniałą, wojskową karierę, Nie mając nigdy prawdziwego domu gdzie jej ojciec robił do stopnia kaprala.

Just'cause I remember never having the permission slips to go on field trips,
Pamiętam, że nigdy nie miałam pozwolenia na wycieczki, a to jest niezły wstyd,

You will then disappear, and this conversation never having taken place… and your intentions would be unclear.
Ta rozmowa nie będzie miała miejsca, a twoje zamiary nie będą jasne.

Do you remember never having time for sex?
Czy nie pamiętasz ze nigdy nie mieliśmy czasu na seks? Cóż,

But many still question whether he has the heart of a true champion, never having been pushed to go the distance.
Ale jest jeszcze dużo pytań. Czy ma serce prawdziwego mistrza? Jeszcze nie musiał tego udowadniać.

And it's not the dying that frightens us. It's never having stood up and fought for you.
Nie śmierć nas przeraża… a to, że moglibyśmy nie mieć możliwości walki o was.

tell me that you are 100% okay with never having an ultrasound moment for yourself.
jesteś w 100% pogodzony z tym, że nigdy nie będziesz miał swojego momentu z USG.

expecting the man to pay, and never having sex on a first date.
spodziewa mężczyznę do zapłaty, i nigdy nie posiadające seks na pierwszej randce.

Do you think there are people that go through life… never having that kind of?
Myślisz, że są ludzie, którzy przechodzą przez życie i nie mają tego… 0:07:15:Pewnie?

pass down my dress. You know, never having a daughter of my own.
nie będę miała komu przekazać sukni. Nigdy nie miałam córki.

Some VPNs have a 30-day free trial that you could sign up for, thus never having to actually pay for a subscription while still watching the entirety of the World Cup on your TV.
Niektóre VPN-y mają 30 dniowy okres próbny, aby można było je wypróbować. W związku z tym nie ma konieczności płacenia za subskrypcję, a nadal możemy oglądać mistrzostwa na naszym telewizorze.

Never have friends in life.
Nigdy nie miej przyjaciół.

How come hackers never have names like Parasol or Julep?
Czemu hakerzy nie mają ksywek takich, jak Parasol, czy Julep?

Never had any other one but him.
Nigdy nie było żadnych innych, ale go.

May DeFranco never had a chance to testify.
May DeFranco nie miała szansy zeznawać.

I just never had the instinct.
Nie mam takiego instynktu.