SHOULD NEVER HAVE - vertaling in Nederlands

[ʃʊd 'nevər hæv]
[ʃʊd 'nevər hæv]
zou nooit hebben
will never have
nooit hadden mogen
nooit hadden moeten
hadden nooit mogen
nooit mag hebben

Voorbeelden van het gebruik van Should never have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
The plane should never have taken off.
Het vliegtuig had nooit mogen opstijgen.
I should never have left here.
Ik had nooit moeten weggaan.
We should never have agreed to negotiate.
We hadden nooit moeten afspreken te onderhandelen.
Two parts of space and time that should never have touched.
Twee gedeeltes van de tijd en ruimte die elkaar nooit hadden mogen raken.
Exterminate! It was a request they should never have granted.
Uitroeien! Uitroeien! Het was een verzoek die ze nooit hadden moeten toekennen.
You should never have come.
Je had niet moeten komen.
The plane should never have taken off.
Die kist had niet mogen opstijgen.
It should never have happened.
Dat had nooit mogen gebeuren.
I should never have left her.
Ik had nooit moeten weggaan.
We should never have split up.
We hadden nooit mogen opsplitsen.
We should never have come.
We hadden nooit moeten komen.
Pos(190,220)}I knew we should never have left the jedi cruiser.
Ik wist dat we die Jedi kruiser nooit hadden mogen verlaten.
I knew we should never have left the Jedi cruiser.
Ik wist wel dat we de Jedi kruiser nooit hadden moeten verlaten.
Mollari you should never have come back to Centauri Prime.
Je had niet moeten terugkomen.
This should never have happened.
Dit had niet mogen gebeuren.
He should never have been encouraged to study.
Hij had nooit mogen worden aangemoedigd om te studeren.
I should never have come.
Ik had nooit moeten komen.
We should never have stopped school prayer.
We hadden niet moeten stoppen met het schoolgebed.
We should never have.
We hadden nooit moeten.
We should never have gone.
We hadden nooit mogen gaan.
Uitslagen: 361, Tijd: 0.0434

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands