Examples of using Should never have in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the end, it was a vacation that should never have happened.
And I should never have brought you into this.
Ms. Blanchard should never have given you that book.
But he should never have been gambling like that.
Ale on nikdy neměl sázet.Some of them think Bea should never have punished Tasha.
Některé si myslí, že Bea nikdy neměla Tashu trestat.
Axel should never have given you my number.
Axel vám nikdy neměl dávat moje číslo.The Agency admits a quarter of them should never have been detained.
Agentura přiznává, že čtvrtina z nich nikdy neměla být zadržena.Indeed. But that battle should never have been fought.
Samozřejmě, ale ten souboj nikdy neměl být bojován.Your aunty should never have written.
Tvoje teta ti nikdy neměla psát.Joe should never have come into this house.
Joe do tohoto domu nikdy neměl přijít.Maybe that's the world that should never have been.
Možná to ten svět nikdy neměl existovat.Scotty's soft, should never have signed up.
Scotty je měkkota. Nikdy neměl narukovat.This article should never have been published without my consent!
It should never have gone down like this.
Takhle to vůbec nemělo proběhnout.Taka should never have met me.
Taka mě neměl nikdy potkat.It should never have been.
She's saying Ms. Haller should never have given birth to her son.
Říká, že slečna Hallerová neměla nikdy svého syna porodit.Two women who should never have existed in the first place.
Dvě ženy, které nikdy neměly existovat.That which died in my arms should never have walked on God's earth.
To, co zahynulo mou rukou, nemělo nikdy chodit pod sluncem.Luc should never have talked to my patient.
Luc s mým pacientem vůbec neměl mluvit.
